Search

Avodah Zarah 56

Want to dedicate learning? Get started here:

podcast placeholder

0:00
0:00




Today’s daily daf tools:

Avodah Zarah 56

וְאֵין בּוֹצְרִין עִם יִשְׂרָאֵל שֶׁעוֹשֶׂה פֵּירוֹתָיו בְּטוּמְאָה, וְכׇל שֶׁכֵּן שֶׁאֵין דּוֹרְכִין, אֲבָל בּוֹצְרִין עִם הַנׇּכְרִי בַּגַּת, שֶׁמּוּתָּר לִגְרוֹם טוּמְאָה לְחוּלִּין שֶׁבְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.

And one may not harvest grapes together with a Jew who produces wine from his fruit in a state of ritual impurity, as he is thereby causing the produce to be rendered impure. And all the more so may one not tread on the grapes with him, as he is assisting the Jew who is rendering the wine impure by treading on the grapes. But one may harvest grapes into the winepress together with the gentile, as it is permitted to impart impurity to non-sacred produce that is in Eretz Yisrael.

וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה יֵין נֶסֶךְ עַד שֶׁיֵּרֵד לְבוֹר. וְהָתַנְיָא: יַיִן מִשֶּׁיְּקַפֶּה!

§ The mishna teaches: And the gentile’s touch does not render the juice of the grapes into wine used for a libation until it descends into the collection vat, because until then it does not have the status of wine. The Gemara asks: But isn’t it taught in a mishna (Ma’asrot 1:7) with regard to the stage when the work of producing the wine is considered complete and one is obligated to separate tithes from the wine: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the solid residue floats [misheyikpe] on top of the wine.

אָמַר רָבָא: לָא קַשְׁיָא, הָא רַבִּי עֲקִיבָא, הָא רַבָּנַן, דִּתְנַן: יַיִן מִשֶּׁיֵּרֵד לַבּוֹר, רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: מִשֶּׁיְּקַפֶּה.

Rava said: It is not difficult. That mishna is in accordance with the opinion of Rabbi Akiva, whereas this mishna is in accordance with the opinion of the Rabbis. This is as we learned in a baraita: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the wine descends into the collection vat. Rabbi Akiva says: One is obligated to separate tithes only from the time that the solid residue floats on top of the wine.

אִיבַּעְיָא לְהוּ: קִיפּוּי דְּבוֹר, אוֹ קִיפּוּי דְּחָבִית?

A dilemma was raised before the Sages: Is Rabbi Akiva referring to the floating of the seeds on top of the wine in the collection vat or to the floating of the yeast on top of the wine in the barrel?

תָּא שְׁמַע, דְּתַנְיָא: יַיִן — מִשֶּׁיְּקַפֶּה, אַף עַל פִּי שֶׁקִּפָּה, קוֹלֵט מִן הַגַּת הָעֶלְיוֹנָה וּמִן הַצִּינּוֹר וְשׁוֹתֶה. שְׁמַע מִינַּהּ קִיפּוּי דְּבוֹר קָאָמְרִינַן, שְׁמַע מִינַּהּ.

The Gemara suggests: Come and hear a resolution of this issue, as it is taught in that mishna: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the solid residue floats on top of the wine. Subsequently, even though the residue has floated, one may collect wine from the upper winepress and from the pipe that connects the upper winepress to the vat, and one may drink it without separating tithes. Conclude from the mishna that we are speaking about the floating of the seeds on top of the wine in the collection vat. The Gemara affirms: Conclude from it that it is so.

וְהָתָנֵי רַב זְבִיד בִּדְבֵי רַבִּי אוֹשַׁעְיָא: יַיִן — מִשֶּׁיֵּרֵד לַבּוֹר וִיקַפֶּה, רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: מִשֶּׁיְּשַׁלֶּה בֶּחָבִיּוֹת! תָּרְצַהּ נָמֵי לְהָךְ קַמַּיְיתָא הָכִי: יַיִן — מִשֶּׁיֵּרֵד לַבּוֹר וִיקַפֶּה, רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: מִשֶּׁיְּשַׁלֶּה בֶּחָבִיּוֹת.

The Gemara asks: But didn’t Rav Zevid teach a different version of the aforementioned dispute in a baraita of the school of Rabbi Oshaya: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the wine descends into the collection vat and the seeds float on top. Rabbi Akiva says: One is obligated to separate tithes only from the time that one siphons the wine from the vat into barrels. The Gemara replies that one can resolve the contradiction: Explain that first baraita in this manner as well: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the wine descends into the collection vat and the seeds float on top. Rabbi Akiva says: One is obligated to separate tithes only from the time that one siphons the wine from the vat into barrels.

וְאֶלָּא, מַתְנִיתִין דְּקָתָנֵי: אֵינוֹ עוֹשֶׂה יֵין נֶסֶךְ עַד שֶׁיֵּרֵד לַבּוֹר, לֵימָא תְּלָתָא תַּנָּאֵי הִיא? לָא, שָׁאנֵי יֵין נֶסֶךְ דְּאַחְמִירוּ בֵּיהּ רַבָּנַן.

The Gemara asks: But whose opinion is expressed in the mishna that teaches: The gentile does not render the juice of the grapes into wine used for a libation until it descends into the collection vat? Shall we say that the stage when the work of producing the wine is considered complete is subject to a dispute between three tanna’im? The Gemara replies: No, the prohibition of wine used for a libation is different, as the Sages were stringent concerning it and render the wine forbidden even before the seeds float. By contrast, with regard to tithes, the tanna of this mishna holds in accordance with the opinion of either Rabbi Akiva or the Rabbis.

וּלְרָבָא, דְּלָא שָׁאנֵי לֵיהּ, מוֹקֵים לֵיהּ כִּתְלָתָא תַּנָּאֵי.

The Gemara comments: And according to Rava, who explains that the mishna with regard to wine used for libations is in accordance with one opinion whereas the mishna with regard to tithes is in accordance with another opinion, and he does not hold that the case of wine used for a libation is different, he interprets it as a dispute between three tanna’im.

מַה שֶּׁבַּבּוֹר אָסוּר וְהַשְּׁאָר מוּתָּר. אָמַר רַב הוּנָא: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא שֶׁלֹּא הֶחֱזִיר גַּרְגּוּתְנִי לַגַּת, אֲבָל הֶחְזִיר גַּרְגּוּתְנִי לַגַּת — אָסוּר.

§ The mishna teaches: Once the wine descends into the collection vat, that which is in the collection vat is prohibited, and the rest, which did not yet descend into the collection vat, is permitted. Rav Huna says: The mishna taught that the rest of the wine is permitted only in a case where he did not return the wicker basket [gargutni], which is used to strain the wine on the way to the vat, to the winepress. But if he returned the wicker basket to the winepress, even the wine remaining in the winepress is prohibited, as the wine in the basket renders the wine in the winepress forbidden.

גַּרְגּוּתְנִי גּוּפַהּ, בְּמַאי קָא מִיתַּסְרָא? בְּנִצּוֹק. שְׁמַע מִינַּהּ: נִצּוֹק חִיבּוּר! כִּדְתָנֵי רַבִּי חִיָּיא: שֶׁפְּחָסַתּוּ צְלוֹחִיתוֹ. הָכָא נָמֵי: שֶׁפְּחָסַתּוּ בּוֹרוֹ.

The Gemara asks: With regard to the wine in the wicker basket itself, in what manner is it rendered forbidden? Apparently, it is rendered forbidden by the stream of liquid that flows from the basket into the vat below, thereby connecting the wine in the basket to the forbidden wine in the vat. If so, conclude from Rav Huna’s statement that an uninterrupted stream of liquid is considered a connection. The Gemara rejects the inference: The reason for Rav Huna’s statement could be different, as Rabbi Ḥiyya teaches that if one fills a gentile’s flask through a funnel, the wine in the funnel is rendered forbidden in a case where the level of the wine in his flask rose and reached the funnel. Here too, Rav Huna is referring to a case where the level of the wine in his collection vat rose and reached the basket.

הָהוּא יָנוֹקָא דִּתְנָא עֲבוֹדָה זָרָה בְּשֵׁית שְׁנֵי, בְּעוֹ מִינֵּיהּ: מַהוּ לִדְרוֹךְ עִם הַנׇּכְרִי בַּגַּת? אֲמַר לְהוּ: דּוֹרְכִין עִם הַנׇּכְרִי בַּגַּת. וְהָא קָא מְנַסֵּךְ בִּידֵיהּ? דְּצָיַירְנָא לְהוּ לִידֵיהּ. וְהָא קָא מְנַסֵּךְ בְּרֶגֶל? נִיסּוּךְ דְּרֶגֶל לָא שְׁמֵיהּ נִיסּוּךְ.

§ The Gemara relates: There was a certain outstanding child who learned the tractate of Avoda Zara when he was six years old. People raised a dilemma to him: What is the halakha? Is it permitted to tread on grapes in the winepress together with the gentile? The child said to them: One may tread on grapes in the winepress together with the gentile, in accordance with the ruling of the mishna. They asked the child: But doesn’t the gentile render the wine a libation by touching it with his hands, rendering it forbidden? If so, how may a Jew derive benefit from the wine by receiving payment for his work? The child replied: It is permitted in a case where we tie his hands so that he cannot pour the wine as a libation. The child was then asked: But doesn’t the gentile render the wine a libation by touching it with his foot? The child replied: Rendering wine a libation by touching it with one’s foot is not considered rendering it a libation.

הָהוּא עוֹבָדָא דַּהֲוָה בִּנְהַרְדְּעָא, דְּדָשׁוּ יִשְׂרָאֵל וְגוֹי לְהָהוּא חַמְרָא, וְשַׁהֲיֵיהּ שְׁמוּאֵל תְּלָתָא רִיגְלֵי. מַאי טַעְמָא? אִילֵּימָא מִשּׁוּם דְּקָסָבַר:

The Gemara relates: There was a certain incident in Neharde’a in which a Jew and a gentile trod on grapes and produced a certain wine together, and Shmuel delayed ruling on the matter for three Festivals, as the Sages gathered during the Festivals and presented Shmuel with the opportunity to clarify the matter with them. The Gemara asks: What is the reason that Shmuel delayed his ruling? If we say that Shmuel delayed ruling on the matter because he thought to himself:

Today’s daily daf tools:

Delve Deeper

Broaden your understanding of the topics on this daf with classes and podcasts from top women Talmud scholars.

For the Beyond the Daf shiurim offered in Hebrew, see here.

New to Talmud?

Check out our resources designed to help you navigate a page of Talmud – and study at the pace, level and style that fits you. 

The Hadran Women’s Tapestry

Meet the diverse women learning Gemara at Hadran and hear their stories. 

My curiosity was peaked after seeing posts about the end of the last cycle. I am always looking for opportunities to increase my Jewish literacy & I am someone that is drawn to habit and consistency. Dinnertime includes a “Guess what I learned on the daf” segment for my husband and 18 year old twins. I also love the feelings of connection with my colleagues who are also learning.

Diana Bloom
Diana Bloom

Tampa, United States

When we heard that R. Michelle was starting daf yomi, my 11-year-old suggested that I go. Little did she know that she would lose me every morning from then on. I remember standing at the Farbers’ door, almost too shy to enter. After that first class, I said that I would come the next day but couldn’t commit to more. A decade later, I still look forward to learning from R. Michelle every morning.

Ruth Leah Kahan
Ruth Leah Kahan

Ra’anana, Israel

I began to learn this cycle of Daf Yomi after my husband passed away 2 1/2 years ago. It seemed a good way to connect to him. Even though I don’t know whether he would have encouraged women learning Gemara, it would have opened wonderful conversations. It also gives me more depth for understanding my frum children and grandchildren. Thank you Hadran and Rabbanit Michelle Farber!!

Harriet Hartman
Harriet Hartman

Tzur Hadassah, Israel

I started learning with rabbis. I needed to know more than the stories. My first teacher to show me “the way of the Talmud” as well as the stories was Samara Schwartz.
Michelle Farber started the new cycle 2 yrs ago and I jumped on for the ride.
I do not look back.

Jenifer Nech
Jenifer Nech

Houston, United States

Margo
I started my Talmud journey in 7th grade at Akiba Jewish Day School in Chicago. I started my Daf Yomi journey after hearing Erica Brown speak at the Hadran Siyum about marking the passage of time through Daf Yomi.

Carolyn
I started my Talmud journey post-college in NY with a few classes. I started my Daf Yomi journey after the Hadran Siyum, which inspired both my son and myself.

Carolyn Hochstadter and Margo Kossoff Shizgal
Carolyn Hochstadter and Margo Kossoff Shizgal

Merion Station,  USA

Beit Shemesh, Israel

After enthusing to my friend Ruth Kahan about how much I had enjoyed remote Jewish learning during the earlier part of the pandemic, she challenged me to join her in learning the daf yomi cycle. I had always wanted to do daf yomi but now had no excuse. The beginning was particularly hard as I had never studied Talmud but has become easier, as I have gained some familiarity with it.

Susan-Vishner-Hadran-photo-scaled
Susan Vishner

Brookline, United States

I LOVE learning the Daf. I started with Shabbat. I join the morning Zoom with Reb Michelle and it totally grounds my day. When Corona hit us in Israel, I decided that I would use the Daf to keep myself sane, especially during the days when we could not venture out more than 300 m from our home. Now my husband and I have so much new material to talk about! It really is the best part of my day!

Batsheva Pava
Batsheva Pava

Hashmonaim, Israel

I started learning on January 5, 2020. When I complete the 7+ year cycle I will be 70 years old. I had been intimidated by those who said that I needed to study Talmud in a traditional way with a chevruta, but I decided the learning was more important to me than the method. Thankful for Daf Yomi for Women helping me catch up when I fall behind, and also being able to celebrate with each Siyum!

Pamela Elisheva
Pamela Elisheva

Bakersfield, United States

See video

Susan Fisher
Susan Fisher

Raanana, Israel

I began Daf Yomi with the last cycle. I was inspired by the Hadran Siyum in Yerushalayim to continue with this cycle. I have learned Daf Yomi with Rabanit Michelle in over 25 countries on 6 continents ( missing Australia)

Barbara-Goldschlag
Barbara Goldschlag

Silver Spring, MD, United States

I read Ilana Kurshan’s “If All the Seas Were Ink” which inspired me. Then the Women’s Siyum in Jerusalem in 2020 convinced me, I knew I had to join! I have loved it- it’s been a constant in my life daily, many of the sugiyot connect to our lives. My family and friends all are so supportive. It’s incredible being part of this community and love how diverse it is! I am so excited to learn more!

Shira Jacobowitz
Shira Jacobowitz

Jerusalem, Israel

While vacationing in San Diego, Rabbi Leah Herz asked if I’d be interested in being in hevruta with her to learn Daf Yomi through Hadran. Why not? I had loved learning Gemara in college in 1971 but hadn’t returned. With the onset of covid, Daf Yomi and Rabbanit Michelle centered me each day. Thank-you for helping me grow and enter this amazing world of learning.
Meryll Page
Meryll Page

Minneapolis, MN, United States

I started learning daf yomi at the beginning of this cycle. As the pandemic evolved, it’s been so helpful to me to have this discipline every morning to listen to the daf podcast after I’ve read the daf; learning about the relationships between the rabbis and the ways they were constructing our Jewish religion after the destruction of the Temple. I’m grateful to be on this journey!

Mona Fishbane
Mona Fishbane

Teaneck NJ, United States

A friend mentioned that she was starting Daf Yomi in January 2020. I had heard of it and thought, why not? I decided to try it – go day by day and not think about the seven plus year commitment. Fast forward today, over two years in and I can’t imagine my life without Daf Yomi. It’s part of my morning ritual. If I have a busy day ahead of me I set my alarm to get up early to finish the day’s daf
Debbie Fitzerman
Debbie Fitzerman

Ontario, Canada

In my Shana bet at Migdal Oz I attended the Hadran siyum hash”as. Witnessing so many women so passionate about their Torah learning and connection to God, I knew I had to begin with the coming cycle. My wedding (June 24) was two weeks before the siyum of mesechet yoma so I went a little ahead and was able to make a speech and siyum at my kiseh kallah on my wedding day!

Sharona Guggenheim Plumb
Sharona Guggenheim Plumb

Givat Shmuel, Israel

I graduated college in December 2019 and received a set of shas as a present from my husband. With my long time dream of learning daf yomi, I had no idea that a new cycle was beginning just one month later, in January 2020. I have been learning the daf ever since with Michelle Farber… Through grad school, my first job, my first baby, and all the other incredible journeys over the past few years!
Sigal Spitzer Flamholz
Sigal Spitzer Flamholz

Bronx, United States

My first Talmud class experience was a weekly group in 1971 studying Taanit. In 2007 I resumed Talmud study with a weekly group I continue learning with. January 2020, I was inspired to try learning Daf Yomi. A friend introduced me to Daf Yomi for Women and Rabbanit Michelle Farber, I have kept with this program and look forward, G- willing, to complete the entire Shas with Hadran.
Lorri Lewis
Lorri Lewis

Palo Alto, CA, United States

It happened without intent (so am I yotzei?!) – I watched the women’s siyum live and was so moved by it that the next morning, I tuned in to Rabbanit Michelle’s shiur, and here I am, still learning every day, over 2 years later. Some days it all goes over my head, but others I grasp onto an idea or a story, and I ‘get it’ and that’s the best feeling in the world. So proud to be a Hadran learner.

Jeanne Yael Klempner
Jeanne Yael Klempner

Zichron Yaakov, Israel

I tried Daf Yomi in the middle of the last cycle after realizing I could listen to Michelle’s shiurim online. It lasted all of 2 days! Then the new cycle started just days before my father’s first yahrzeit and my youngest daughter’s bat mitzvah. It seemed the right time for a new beginning. My family, friends, colleagues are immensely supportive!

Catriella-Freedman-jpeg
Catriella Freedman

Zichron Yaakov, Israel

I heard the new Daf Yomi cycle was starting and I was curious, so I searched online for a women’s class and was pleasently surprised to find Rabanit Michelle’s great class reviews in many online articles. It has been a splendid journey. It is a way to fill my days with Torah, learning so many amazing things I have never heard before during my Tanach learning at High School. Thanks so much .

Martha Tarazi
Martha Tarazi

Panama, Panama

Avodah Zarah 56

Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ גִם Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢גוֹשׂ֢ה Χ€ΦΌΦ΅Χ™Χ¨Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ°Χ˜Χ•ΦΌΧžΦ°ΧΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ›Χ‡Χœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ גִם Χ”Φ·Χ ΦΌΧ‡Χ›Φ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ·Χͺ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΌΧͺΦΌΦΈΧ¨ ΧœΦ΄Χ’Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ Χ˜Χ•ΦΌΧžΦ°ΧΦΈΧ” ΧœΦ°Χ—Χ•ΦΌΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֢בְּא֢ר֢Χ₯ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ.

And one may not harvest grapes together with a Jew who produces wine from his fruit in a state of ritual impurity, as he is thereby causing the produce to be rendered impure. And all the more so may one not tread on the grapes with him, as he is assisting the Jew who is rendering the wine impure by treading on the grapes. But one may harvest grapes into the winepress together with the gentile, as it is permitted to impart impurity to non-sacred produce that is in Eretz Yisrael.

וְא֡ינוֹ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χ™Φ΅Χ™ΧŸ נ֢ב֢ךְ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יּ֡ר֡ד ΧœΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨. Χ•Φ°Χ”ΦΈΧͺַנְיָא: Χ™Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ”!

Β§ The mishna teaches: And the gentile’s touch does not render the juice of the grapes into wine used for a libation until it descends into the collection vat, because until then it does not have the status of wine. The Gemara asks: But isn’t it taught in a mishna (Ma’asrot 1:7) with regard to the stage when the work of producing the wine is considered complete and one is obligated to separate tithes from the wine: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the solid residue floats [misheyikpe] on top of the wine.

אָמַר רָבָא: לָא קַשְׁיָא, הָא Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ גֲקִיבָא, הָא Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ Φ·ΧŸ, Χ“ΦΌΦ΄Χͺְנַן: Χ™Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΦ΅Χ¨Φ΅Χ“ ΧœΦ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¨, Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ גֲקִיבָא ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ”.

Rava said: It is not difficult. That mishna is in accordance with the opinion of Rabbi Akiva, whereas this mishna is in accordance with the opinion of the Rabbis. This is as we learned in a baraita: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the wine descends into the collection vat. Rabbi Akiva says: One is obligated to separate tithes only from the time that the solid residue floats on top of the wine.

אִיבַּגְיָא ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΌ: Χ§Φ΄Χ™Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨, אוֹ Χ§Φ΄Χ™Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ“ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χͺ?

A dilemma was raised before the Sages: Is Rabbi Akiva referring to the floating of the seeds on top of the wine in the collection vat or to the floating of the yeast on top of the wine in the barrel?

Χͺָּא שְׁמַג, Χ“ΦΌΦ°Χͺַנְיָא: Χ™Φ·Χ™Φ΄ΧŸ β€” ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ”, אַף גַל Χ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢קִּ׀ָּה, Χ§Χ•ΦΉΧœΦ΅Χ˜ מִן Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧŸ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ΄Χ™Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ וְשׁוֹΧͺΦΆΧ”. שְׁמַג ΧžΦ΄Χ™Χ ΦΌΦ·Χ”ΦΌ Χ§Φ΄Χ™Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ Χ§ΦΈΧΦΈΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Φ·ΧŸ, שְׁמַג ΧžΦ΄Χ™Χ ΦΌΦ·Χ”ΦΌ.

The Gemara suggests: Come and hear a resolution of this issue, as it is taught in that mishna: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the solid residue floats on top of the wine. Subsequently, even though the residue has floated, one may collect wine from the upper winepress and from the pipe that connects the upper winepress to the vat, and one may drink it without separating tithes. Conclude from the mishna that we are speaking about the floating of the seeds on top of the wine in the collection vat. The Gemara affirms: Conclude from it that it is so.

Χ•Φ°Χ”ΦΈΧͺΦΈΧ Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ Χ–Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ“ Χ‘ΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ אוֹשַׁגְיָא: Χ™Φ·Χ™Φ΄ΧŸ β€” ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΦ΅Χ¨Φ΅Χ“ ΧœΦ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•Φ΄Χ™Χ§Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ”, Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ גֲקִיבָא ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ! ΧͺΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ¦Φ·Χ”ΦΌ Χ ΦΈΧžΦ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧšΦ° Χ§Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ°Χ™Χͺָא Χ”ΦΈΧ›Φ΄Χ™: Χ™Φ·Χ™Φ΄ΧŸ β€” ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΦ΅Χ¨Φ΅Χ“ ΧœΦ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•Φ΄Χ™Χ§Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ”, Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ גֲקִיבָא ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ.

The Gemara asks: But didn’t Rav Zevid teach a different version of the aforementioned dispute in a baraita of the school of Rabbi Oshaya: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the wine descends into the collection vat and the seeds float on top. Rabbi Akiva says: One is obligated to separate tithes only from the time that one siphons the wine from the vat into barrels. The Gemara replies that one can resolve the contradiction: Explain that first baraita in this manner as well: With regard to wine, one is obligated to separate tithes from the time that the wine descends into the collection vat and the seeds float on top. Rabbi Akiva says: One is obligated to separate tithes only from the time that one siphons the wine from the vat into barrels.

Χ•Φ°ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ, מַΧͺΦ°Χ Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ°Χ§ΦΈΧͺΦΈΧ Φ΅Χ™: א֡ינוֹ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χ™Φ΅Χ™ΧŸ נ֢ב֢ךְ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יּ֡ר֡ד ΧœΦ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¨, ΧœΦ΅Χ™ΧžΦΈΧ ΧͺְּלָΧͺָא Χͺַּנָּא֡י הִיא? לָא, שָׁאנ֡י Χ™Φ΅Χ™ΧŸ נ֢ב֢ךְ Χ“ΦΌΦ°ΧΦ·Χ—Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χ”ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ Φ·ΧŸ.

The Gemara asks: But whose opinion is expressed in the mishna that teaches: The gentile does not render the juice of the grapes into wine used for a libation until it descends into the collection vat? Shall we say that the stage when the work of producing the wine is considered complete is subject to a dispute between three tanna’im? The Gemara replies: No, the prohibition of wine used for a libation is different, as the Sages were stringent concerning it and render the wine forbidden even before the seeds float. By contrast, with regard to tithes, the tanna of this mishna holds in accordance with the opinion of either Rabbi Akiva or the Rabbis.

Χ•ΦΌΧœΦ°Χ¨ΦΈΧ‘ΦΈΧ, Χ“ΦΌΦ°ΧœΦΈΧ שָׁאנ֡י ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΌ, ΧžΧ•ΦΉΧ§Φ΅Χ™Χ ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΌ Χ›ΦΌΦ΄ΧͺְלָΧͺָא Χͺַּנָּא֡י.

The Gemara comments: And according to Rava, who explains that the mishna with regard to wine used for libations is in accordance with one opinion whereas the mishna with regard to tithes is in accordance with another opinion, and he does not hold that the case of wine used for a libation is different, he interprets it as a dispute between three tanna’im.

ΧžΦ·Χ” שּׁ֢בַּבּוֹר אָבוּר וְהַשְּׁאָר ΧžΧ•ΦΌΧͺΦΌΦΈΧ¨. אָמַר Χ¨Φ·Χ‘ הוּנָא: לֹא שָׁנוּ א֢לָּא שׁ֢לֹּא Χ”ΦΆΧ—Φ±Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ’ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧͺΦ°Χ Φ΄Χ™ ΧœΦ·Χ’ΦΌΦ·Χͺ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”ΦΆΧ—Φ°Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ’ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧͺΦ°Χ Φ΄Χ™ ΧœΦ·Χ’ΦΌΦ·Χͺ β€” אָבוּר.

Β§ The mishna teaches: Once the wine descends into the collection vat, that which is in the collection vat is prohibited, and the rest, which did not yet descend into the collection vat, is permitted. Rav Huna says: The mishna taught that the rest of the wine is permitted only in a case where he did not return the wicker basket [gargutni], which is used to strain the wine on the way to the vat, to the winepress. But if he returned the wicker basket to the winepress, even the wine remaining in the winepress is prohibited, as the wine in the basket renders the wine in the winepress forbidden.

Χ’ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧͺΦ°Χ Φ΄Χ™ Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Φ·Χ”ΦΌ, Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧΧ™ קָא ΧžΦ΄Χ™Χͺַּבְרָא? Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ¦ΦΌΧ•ΦΉΧ§. שְׁמַג ΧžΦ΄Χ™Χ ΦΌΦ·Χ”ΦΌ: Χ Φ΄Χ¦ΦΌΧ•ΦΉΧ§ Χ—Φ΄Χ™Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨! Χ›ΦΌΦ΄Χ“Φ°ΧͺΦΈΧ Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ חִיָּיא: שׁ֢׀ְּחָבַΧͺΦΌΧ•ΦΌ Χ¦Φ°ΧœΧ•ΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧͺΧ•ΦΉ. הָכָא Χ ΦΈΧžΦ΅Χ™: שׁ֢׀ְּחָבַΧͺΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉ.

The Gemara asks: With regard to the wine in the wicker basket itself, in what manner is it rendered forbidden? Apparently, it is rendered forbidden by the stream of liquid that flows from the basket into the vat below, thereby connecting the wine in the basket to the forbidden wine in the vat. If so, conclude from Rav Huna’s statement that an uninterrupted stream of liquid is considered a connection. The Gemara rejects the inference: The reason for Rav Huna’s statement could be different, as Rabbi αΈ€iyya teaches that if one fills a gentile’s flask through a funnel, the wine in the funnel is rendered forbidden in a case where the level of the wine in his flask rose and reached the funnel. Here too, Rav Huna is referring to a case where the level of the wine in his collection vat rose and reached the basket.

הָהוּא יָנוֹקָא Χ“ΦΌΦ΄Χͺְנָא Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” Χ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” בְּשׁ֡יΧͺ שְׁנ֡י, Χ‘ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ™Χ ΦΌΦ΅Χ™Χ”ΦΌ: ΧžΦ·Χ”Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧšΦ° גִם Χ”Φ·Χ ΦΌΧ‡Χ›Φ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ·Χͺ? אֲמַר ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΌ: Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ גִם Χ”Φ·Χ ΦΌΧ‡Χ›Φ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ·Χͺ. וְהָא קָא מְנַבּ֡ךְ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™Χ”ΦΌ? דְּצָיַירְנָא ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™Χ”ΦΌ. וְהָא קָא מְנַבּ֡ךְ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’ΦΆΧœ? Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧšΦ° Χ“ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’ΦΆΧœ לָא Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ™Χ”ΦΌ Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧšΦ°.

Β§ The Gemara relates: There was a certain outstanding child who learned the tractate of Avoda Zara when he was six years old. People raised a dilemma to him: What is the halakha? Is it permitted to tread on grapes in the winepress together with the gentile? The child said to them: One may tread on grapes in the winepress together with the gentile, in accordance with the ruling of the mishna. They asked the child: But doesn’t the gentile render the wine a libation by touching it with his hands, rendering it forbidden? If so, how may a Jew derive benefit from the wine by receiving payment for his work? The child replied: It is permitted in a case where we tie his hands so that he cannot pour the wine as a libation. The child was then asked: But doesn’t the gentile render the wine a libation by touching it with his foot? The child replied: Rendering wine a libation by touching it with one’s foot is not considered rendering it a libation.

הָהוּא גוֹבָדָא Χ“ΦΌΦ·Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ” בִּנְהַרְדְּגָא, דְּדָשׁוּ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ™ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ”Χ•ΦΌΧ Χ—Φ·ΧžΦ°Χ¨ΦΈΧ, וְשַׁהֲי֡יהּ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅Χœ ΧͺְּלָΧͺָא Χ¨Φ΄Χ™Χ’Φ°ΧœΦ΅Χ™. ΧžΦ·ΧΧ™ טַגְמָא? ΧΦ΄Χ™ΧœΦΌΦ΅Χ™ΧžΦΈΧ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΧ•ΦΌΧ Χ“ΦΌΦ°Χ§ΦΈΧ‘ΦΈΧ‘Φ·Χ¨:

The Gemara relates: There was a certain incident in Neharde’a in which a Jew and a gentile trod on grapes and produced a certain wine together, and Shmuel delayed ruling on the matter for three Festivals, as the Sages gathered during the Festivals and presented Shmuel with the opportunity to clarify the matter with them. The Gemara asks: What is the reason that Shmuel delayed his ruling? If we say that Shmuel delayed ruling on the matter because he thought to himself:

Want to follow content and continue where you left off?

Create an account today to track your progress, mark what you’ve learned, and follow the shiurim that speak to you.

Clear all items from this list?

This will remove ALL the items in this section. You will lose any progress or history connected to them. This is irreversible.

Cancel
Yes, clear all

Are you sure you want to delete this item?

You will lose any progress or history connected to this item.

Cancel
Yes, delete