This week’s learning is sponsored by Robert and Paula Cohen in loving memory of Joseph Cohen, Yosef ben Moshe HaCohen, z”l. “He was hard working, loved to sing, esp. as a chazan, and was very dedicated to his family and community.”
Want to dedicate learning? Get started here:
Today’s daily daf tools:
This week’s learning is sponsored by Robert and Paula Cohen in loving memory of Joseph Cohen, Yosef ben Moshe HaCohen, z”l. “He was hard working, loved to sing, esp. as a chazan, and was very dedicated to his family and community.”
Gittin 84
מִסְתַּבְּרָא, בֵּין לְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֵּין לְרַבָּנַן, כֵּיוָן דְּפַסְקַהּ – פַּסְקַהּ.
It stands to reason, both according to Rabbi Eliezer and according to the Rabbis, that once he separates her, he has separated her entirely. By rendering her entirely permitted for one day he dissolves the bond between them and the divorce takes effect.
תָּנוּ רַבָּנַן: ״הֲרֵי זֶה גִּיטִּיךְ עַל מְנָת שֶׁתִּנָּשְׂאִי לִפְלוֹנִי״ – הֲרֵי זוֹ לֹא תִּנָּשֵׂא, וְאִם נִשֵּׂאת – לֹא תֵּצֵא.
§ The Sages taught (Tosefta 6:7) that if a man says to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you marry so-and-so, she may not marry that man, but if she marries him the marriage is valid and she need not leave her husband.
מַאי קָאָמַר? אָמַר רַב נַחְמָן, הָכִי קָאָמַר: הֲרֵי זוֹ לֹא תִּנָּשֵׂא לוֹ, שֶׁמָּא יֹאמְרוּ נְשֵׁיהֶן נוֹתְנִין בְּמַתָּנָה. וְאִם נִשֵּׂאת לְאַחֵר – לֹא תֵּצֵא.
The Gemara asks: What is the baraita saying? She is forbidden from marrying whom? Rav Naḥman said that this is what the baraita is saying: She may not marry him, i.e., she may not marry the man mentioned by her husband in the condition, lest people say that these people are giving their wives to each other as a gift. But if she marries another man she need not leave him.
וּמִשּׁוּם גְּזֵרָה – לָא מַפְּקִינַן מִינֵּיהּ, וְשָׁרֵינַן אֵשֶׁת אִישׁ לְעָלְמָא?!
The Gemara asks: Do we not remove her from him, thereby allowing a married woman to marry anyone, due to a rabbinic decree, lest people say that the husband is giving her as a gift? As long as the condition that she would marry a specific man is not fulfilled, she is a married woman by Torah law.
אֶלָּא אָמַר רַב נַחְמָן, הָכִי קָאָמַר: הֲרֵי זוֹ לֹא תִּנָּשֵׂא לוֹ, שֶׁמָּא יֹאמְרוּ נְשֵׁיהֶם נוֹתְנִין בְּמַתָּנָה. וְאִם נִשֵּׂאת לוֹ – לֹא תֵּצֵא, דְּמִשּׁוּם גְּזֵרָה לָא מַפְּקִינַן.
Rather, Rav Naḥman said that this is what the baraita is saying: She may not marry him, i.e., the man who was specified in the condition, lest people say that they are giving their wives to each other as a gift. But if she marries him she need not leave him, as we do not remove a woman from her husband due to a decree.
אֲמַר לֵיהּ רָבָא: לוֹ – הוּא דְּלֹא תִּנָּשֵׂא, הָא לְאַחֵר – תִּנָּשֵׂא?! וְהָא בָּעֲיָא קַיּוֹמֵיהּ לִתְנָאָה!
Rava said to Rav Naḥman: It may be inferred from your statement that it is specifically to him that she may not get married, but she may marry another man ab initio. But isn’t she required to fulfill the condition by marrying the specified man before marrying someone else?
וְכִי תֵּימָא: אֶפְשָׁר דְּמִינַּסְבָא הַיּוֹם וּמִיגָּרְשָׁה לִמְחַר – וּמְקַיְּימָא לִתְנָאָה; וּלְהָךְ דִּפְלִיגַתְּ עֲלֵיהּ דְּרַב יְהוּדָה קָמְדַמֵּית לֵיהּ – דְּאִתְּמַר: ״קֻוֽנָּם עֵינַי בְּשֵׁינָה הַיּוֹם, אִם אִישַׁן לְמָחָר״, אָמַר רַב יְהוּדָה: אַל יִישַׁן הַיּוֹם, שֶׁמָּא יִישַׁן לְמָחָר;
And if you would say that it is possible for her to get married today to someone else and get divorced from him tomorrow and then fulfill her condition by marrying the specified man, and you can compare it to that halakha over which you disagree with Rav Yehuda. As it was stated with regard to one who says: Sleeping is forbidden to me as if it were an offering [konam] for my eyes today if I will sleep tomorrow, Rav Yehuda says that he may not sleep today lest he sleep tomorrow, causing the vow to have been violated today, retroactively.
וְרַב נַחְמָן אָמַר: יִישַׁן הַיּוֹם, וְאֵין חוֹשְׁשִׁין שֶׁמָּא יִישַׁן לְמָחָר;
And Rav Naḥman says: He may sleep today, as there is currently no prohibition, and we are not concerned that perhaps he will sleep tomorrow, as he will be careful not to sleep. This dispute pertains to the general issue of a prohibition that will take effect retroactively if a condition is not fulfilled. Rav Yehuda holds that the prohibition must be observed until the condition is fulfilled, whereas Rav Naḥman maintains that it is not necessary to observe the prohibition, as he assumes that the condition will be fulfilled. Here too, perhaps Rav Naḥman allows the woman to marry another man because she can fulfill the condition after she is divorced from him.
הָכִי הַשְׁתָּא?! הָתָם בְּדִידֵיהּ קָיְימָא, דְּאִי בָּעֵי – מְבָרֵיז נַפְשֵׁיהּ בְּסִילְוָאתָא, וְלָא נָאֵים; הָכָא – בְּדִידַהּ קָיְימָא לְאִיגָּרוֹשֵׁי?!
How can these cases be compared? There, in the case of the vow, the fulfillment of the condition is in his capability, as, if he wants to prevent himself from falling asleep he can prick himself with thorns [silevata] and he will not fall asleep. Here, is it in the woman’s power to get divorced? Perhaps her husband will not agree to divorce her and the condition will not be fulfilled.
אֶלָּא אָמַר רָבָא: הֲרֵי זוֹ לֹא תִּנָּשֵׂא לֹא לוֹ, וְלֹא לְאַחֵר. לוֹ לֹא תִּנָּשֵׂא – שֶׁמָּא יֹאמְרוּ: נְשׁוֹתֵיהֶם נוֹתְנִין בְּמַתָּנָה; לְאַחֵר לֹא תִּנָּשֵׂא – דְּבָעֲיָא קַיּוֹמֵיהּ לִתְנָאָה.
Rather, Rava said that the baraita should be interpreted in the following manner: This woman may marry neither the man who was specified in the condition nor another man. She may not marry him lest people say that these men are giving their wives to each other as a gift, and she may not marry another man because she is required to fulfill the condition.
וְאִם נִשֵּׂאת לוֹ לֹא תֵּצֵא – דְּמִשּׁוּם גְּזֵרָה לָא מַפְּקִינַן; לְאַחֵר תֵּצֵא – דְּבָעֲיָא לְקַיּוֹמֵיהּ לִתְנָאָה.
And if she marries the specified man she need not leave him, as we do not remove a woman from her husband due to a decree. But if she gets married to another man she must leave him, as she is required to fulfill the condition before marrying another man.
תַּנְיָא כְּווֹתֵיהּ דְּרָבָא: הֲרֵי זוֹ לֹא תִּנָּשֵׂא לֹא לוֹ וְלֹא לְאַחֵר, וְאִם נִשֵּׂאת לוֹ – לֹא תֵּצֵא, לְאַחֵר – תֵּצֵא.
It is taught in a baraita in accordance with the opinion of Rava: This woman may marry neither him nor another man, but if she marries him she need not leave him. But if she gets married to another man she must leave him.
תָּנוּ רַבָּנַן: ״הֲרֵי זֶה גִּיטִּךְ עַל מְנָת שֶׁתַּעֲלִי לָרָקִיעַ״; ״עַל מְנָת שֶׁתֵּרְדִי לַתְּהוֹם״; ״עַל מְנָת שֶׁתִּבְלְעִי קָנֶה שֶׁל אַרְבַּע אַמּוֹת״; ״עַל מְנָת שֶׁתָּבִיאִי לִי קָנֶה בֶּן מֵאָה אַמָּה״; ״עַל מְנָת שֶׁתַּעַבְרִי אֶת הַיָּם הַגָּדוֹל בְּרַגְלַיִךְ״ – אֵינוֹ גֵּט.
§ The Sages taught (Tosefta 7:8) that if a man says to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you ascend to the sky, or on the condition that you descend to the depths of the sea, or on the condition that you swallow a four-cubit reed, or on the condition that you bring me a hundred-cubit reed, or on the condition that you cross the Great Sea, i.e., the Mediterranean Sea, by foot, or on any other condition that it is impossible to fulfill, it is not a valid bill of divorce.
רַבִּי יְהוּדָה בֶּן תֵּימָא אוֹמֵר: כָּזֶה – גֵּט. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בֶּן תֵּימָא: כׇּל תְּנַאי שֶׁאִי אֶפְשָׁר לוֹ לְקַיְּימוֹ בְּסוֹפוֹ, וְהִתְנָה עָלָיו מִתְּחִילָּתוֹ – אֵינוֹ אֶלָּא כְּמַפְלִיגָהּ בִּדְבָרִים, וְכָשֵׁר.
Rabbi Yehuda ben Teima says: A bill of divorce like this is a valid bill of divorce, as the condition is void. Rabbi Yehuda ben Teima said the following principle: With regard to any condition that cannot be fulfilled in the end, yet even so the husband stipulated it initially, he is only hyperbolizing. It is assumed that he did not really intend to attach a condition to the divorce, but rather, to cause her distress, and therefore the divorce is valid without her fulfilling the condition.
אָמַר רַב נַחְמָן אָמַר רַב: הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה בֶּן תֵּימָא. אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: מַתְנִיתִין נָמֵי דַּיְקָא, דְּקָתָנֵי: כׇּל שֶׁאֶפְשָׁר לוֹ לְקַיְּימוֹ בְּסוֹפוֹ, וְהִתְנָה עָלָיו בִּתְחִילָּתוֹ – תְּנָאוֹ קַיָּים; הָא אִי אֶפְשָׁר – תְּנָאוֹ בָּטֵל; שְׁמַע מִינַּהּ.
Rav Naḥman says that Rav says: The halakha is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda ben Teima. Rav Naḥman bar Yitzḥak says: The language of the mishna is also precisely formulated in support of this opinion, as it teaches: With regard to any condition that can be fulfilled in the end and the husband stipulated it initially, his condition stands (Bava Metzia 94a). Consequently, if his condition cannot be fulfilled it is void. The Gemara concludes: Learn from it that the halakha is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda ben Teima.
אִיבַּעְיָא לְהוּ: ״הֲרֵי זֶה גִּיטִּיךְ עַל מְנָת שֶׁתֹּאכְלִי בְּשַׂר חֲזִיר״, מַהוּ? אָמַר אַבָּיֵי: הִיא הִיא. רָבָא אָמַר: אֶפְשָׁר דְּאָכְלָה וְלָקְיָא.
A dilemma was raised before the Sages: If a husband said to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you eat pig meat, what is the halakha? Abaye said: It is the same. This is also a condition that cannot be fulfilled, as it is forbidden by Torah law. Therefore, the condition is void. Rava said: It is possible for her to eat it and be flogged for it. Consequently, the condition can be fulfilled, although it is forbidden for her to do so.
לְאַבָּיֵי, ״כְּלָל״ – לְאֵתוֹיֵי בְּשַׂר חֲזִיר. לְרָבָא, ״כָּזֶה״ – לְמַעוֹטֵי בְּשַׂר חֲזִיר.
The Gemara elaborates: According to Abaye, the principle stated by Rabbi Yehuda ben Teima serves to include a condition to eat pig meat. When a tanna states a general principle, it expands the halakha beyond the specific case mentioned previously. In this case, the stating of the principle serves to apply the halakha to a condition subject to a Torah prohibition, in addition to a physical impossibility. According to Rava, when Rabbi Yehuda ben Teima stated: A bill of divorce like this is a valid bill of divorce, the limiting term of: Like this, serves to emphasize that only when there is a condition that cannot be physically fulfilled is the bill of divorce valid, and serves to exclude a condition to eat pig meat, which cannot be fulfilled due to a Torah prohibition. Therefore, if she does not fulfill this condition the divorce is invalid.
מֵיתִיבִי: ״הֲרֵי זֶה גִּיטִּךְ עַל מְנָת שֶׁתִּבָּעֲלִי לִפְלוֹנִי״, נִתְקַיֵּים הַתְּנַאי – הֲרֵי זֶה גֵּט, וְאִם לָאו – אֵינוֹ גֵּט. ״עַל מְנָת שֶׁלֹּא תִּבָּעֲלִי לְאַבָּא, וּלְאָבִיךְ״ – אֵין חוֹשְׁשִׁין שֶׁמָּא נִבְעֲלָה לָהֶן.
The Gemara raises an objection to Rava’s opinion from a baraita: If a man says to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you engage in sexual intercourse with so-and-so, and the condition is fulfilled, this is a valid bill of divorce. And if the condition is not fulfilled then it is not a valid bill of divorce. If he says to her: On the condition that you do not engage in sexual intercourse with my father or your father, she is permitted to remarry, as we are not concerned that perhaps she engaged in sexual intercourse with them.
וְאִילּוּ ״עַל מְנָת שֶׁתִּבָּעֲלִי לְאַבָּא וּלְאָבִיךְ״ – לָא קָתָנֵי; לְאַבָּיֵי נִיחָא, לְרָבָא קַשְׁיָא!
But the baraita does not teach that the condition is binding when the husband says: On the condition that you engage in sexual intercourse with my father or your father, which is forbidden by Torah law. According to Abaye it works out well, as in his opinion a condition that violates Torah law is void. According to Rava it is difficult.
אָמַר לָךְ רָבָא: בִּשְׁלָמָא בְּשַׂר חֲזִיר – אֶפְשָׁר דְּאָכְלָה וְלָקְיָא; פְּלוֹנִי נָמֵי – אֶפְשָׁר דִּמְשַׁחֲדָא לֵיהּ בְּמָמוֹנָא; אֶלָּא אַבָּא וְאָבִיךְ – בְּדִידַהּ קָיְימָא?! נְהִי דְּאִיהִי עָבְדָא אִיסּוּרָא, אַבָּא וְאָבִיךְ מִי עָבְדִי אִיסּוּרָא?!
The Gemara answers that Rava could have said to you: Granted, with regard to pig meat it is possible for her to eat it and be flogged. Similarly, if the condition is that she engage in sexual intercourse with so-and-so, it is also possible for her to bribe him with money to engage in sexual intercourse with her. But with regard to the case of my father or your father, is it in her power to engage in sexual intercourse with them? Though she can potentially perform a forbidden act in order to fulfill her desire to get married, would my father or your father perform a forbidden act? They certainly would not cooperate. Therefore, this is a condition that cannot be fulfilled, and it is considered hyperbole.
לְרָבָא, ״כְּלָל״ – לְאֵתוֹיֵי אַבָּא וְאָבִיךְ; ״כָּזֶה״ – לְמַעוֹטֵי בְּשַׂר חֲזִיר.
Based on this analysis, according to Rava, Rabbi Yehuda ben Teima stated his principle in order to include the condition of my father and your father, as this condition is also considered impossible to fulfill. And the expression: A bill of divorce like this is a valid bill of divorce, serves to exclude the condition of eating pig meat, in which case the divorce is not valid unless she fulfills the condition.
לְאַבָּיֵי, ״כְּלָל״ – לְאֵתוֹיֵי בְּשַׂר חֲזִיר; ״כָּזֶה״ – לְמַעוֹטֵי פְּלוֹנִי.
And according to Abaye this principle was stated to include the case of a condition that she should eat pig meat, and the expression: A bill of divorce like this is a valid bill of divorce, serves to exclude a condition that she should engage in sexual intercourse with so-and-so, in which case the divorce takes effect only once the condition is fulfilled, as it is possible to fulfill this condition in a permitted manner.
מֵיתִיבִי: ״הֲרֵי זֶה גִּיטִּיךְ עַל מְנָת שֶׁתֹּאכְלִי בְּשַׂר חֲזִיר״; וְאִם הָיְתָה זָרָה – ״עַל מְנָת שֶׁתֹּאכְלִי בִּתְרוּמָה״; וְאִם הָיְתָה נְזִירָה – ״עַל מְנָת שֶׁתִּשְׁתִּי יַיִן״; נִתְקַיֵּים הַתְּנַאי – הֲרֵי זֶה גֵּט; וְאִם לָאו – אֵינוֹ גֵּט. לְרָבָא נִיחָא, לְאַבָּיֵי קַשְׁיָא!
The Gemara raises an objection from another baraita (Tosefta 6:10): If the husband said to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you eat pig meat; or similarly, if she was a non-priestess, i.e., the daughter of an Israelite, and he stipulated: On the condition that you partake of teruma; or if she was a nazirite and he stipulated: On the condition that you drink wine (see Numbers 6:3); in all of these cases, if the condition is fulfilled it is a valid bill of divorce, and if not, it is not a valid bill of divorce. This works out well according to Rava, who holds that a condition that she should perform a forbidden act is binding; according to Abaye it is difficult.
אָמַר לָךְ אַבָּיֵי: מִי סָבְרַתְּ דִּבְרֵי הַכֹּל הִיא?! הָא מַנִּי – רַבָּנַן הִיא.
The Gemara answers that Abaye could have said to you: Do you hold that this ruling is agreed upon by everyone? That is not the case. Rather, in accordance with whose opinion is this baraita? It is in accordance with the opinion of the Rabbis, who disagree with Rabbi Yehuda ben Teima, maintaining that even a condition that cannot be fulfilled is a valid condition.
וְתִיפּוֹק לֵיהּ דְּמַתְנֶה עַל מַה שֶּׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה הוּא, וְכׇל הַמַּתְנֶה עַל מַה שֶּׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה – תְּנָאוֹ בָּטֵל!
The Gemara challenges: Regardless of the issue of a condition that cannot be fulfilled, derive that this condition is void from the fact that the husband is stipulating counter to that which is written in the Torah, and there is a principle that with regard to anyone who stipulates counter to that which is written in the Torah, his condition is void.
אָמַר רַב אַדָּא בְּרֵיהּ דְּרַב אִיקָא: כִּי אָמְרִינַן מַתְנֶה עַל מַה שֶּׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה תְּנָאוֹ בָּטֵל – כְּגוֹן שְׁאֵרָהּ כְּסוּתָהּ וְעוֹנָתָהּ, דְּהוּא קָא עָקַר; אֲבָל הָכָא – אִיהִי קָא עָקְרָה.
Rav Adda son of Rav Ika said in response: When we say that if one stipulates counter to that which is written in the Torah his condition is void, the reference is to a case such as a man who betroths a woman on the condition that he will not be obligated to provide her with her food, her clothing, and her conjugal rights, as there he is uprooting a matter of Torah law by fulfilling the condition. But here, it is she who is uprooting a matter of Torah law by fulfilling the condition and not him.
מַתְקֵיף לַהּ רָבִינָא: כְּלוּם קָא עָקְרָה אִיהִי – אֶלָּא לְקַיּוֹמֵי לִתְנַאי דִּידֵיהּ; אִישְׁתְּכַח דְּאִיהוּ קָא עָקַר!
Ravina strongly objects to this response: Isn’t she uprooting it only in order to fulfill his condition? It is therefore found that he is uprooting a matter of Torah law by attaching this condition to the divorce.
אֶלָּא אָמַר רָבִינָא: כִּי אָמְרִינַן מַתְנֶה עַל מַה שֶּׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה תְּנָאוֹ בָּטֵל – כְּגוֹן שְׁאֵרָהּ כְּסוּתָהּ וְעוֹנָתָהּ, דְּוַדַּאי קָא עָקַר; אֲבָל הָכָא – מִי קָאָמַר לַהּ: לָא סַגִּיא דְּלָא אָכְלָה?! לָא תֵּיכוֹל, וְלָא תִּיגָּרַשׁ.
Rather, Ravina said: When we say that if one stipulates counter to that which is written in the Torah, that his condition is void, the reference is to a case such as that of a man who stipulates that he will not be obligated to provide his wife with her food, her clothing, and her conjugal rights, as by attaching this condition he is definitely uprooting a matter of Torah law. But here, is he saying to her that it is not possible for her not to eat? She may not eat and not get divorced. The condition does not counter Torah law in and of itself, as the wife has the choice of whether or not to fulfill it.
כֵּיצַד יַעֲשֶׂה – יִטְּלֶנּוּ הֵימֶנָּה וְכוּ׳: מַאן תַּנָּא? אָמַר חִזְקִיָּה: רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר הִיא.
§ It is stated in the mishna: What should he do after giving her the bill of divorce and stipulating that she is not permitted to so-and-so? He should take it from her, and hand it to her again, and say to her: You are hereby permitted to marry any man. The Gemara asks: Who is the tanna who taught that? Ḥizkiyya said that it is Rabbi Shimon ben Elazar.
דְּתַנְיָא, רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: עַד שֶׁיִּטְּלֶנּוּ הֵימֶנָּה, וְיַחֲזוֹר וְיִתְּנֶנּוּ לָהּ, וְיֹאמַר לָהּ: ״הֵי גִּיטִּיךְ״.
As it is taught in a baraita: If a husband gives his wife a bill of divorce without her knowledge, Rabbi Shimon ben Elazar says that it does not take effect until he takes it from her, and hands it to her again, and says to her: This is your bill of divorce. Rabbi Yehuda HaNasi holds that it is not necessary for him to hand it to her a second time; rather, it is sufficient for him to tell her that he is giving her a bill of divorce. The mishna is therefore in accordance with the opinion of Rabbi Shimon ben Elazar, who holds that the husband must hand it to her again.
רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֲפִילּוּ תֵּימָא רַבִּי – דִּילְכוֹן אָמַר: שָׁאנֵי הָכָא, הוֹאִיל וְקִנְאָתוֹ לִיפָּסֵל בּוֹ לַכְּהוּנָּה.
Rabbi Yoḥanan said: You can even say that it is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda HaNasi. Your Sage, referring to Rav Kahana, who came from Babylonia to study in Eretz Yisrael, said that it is different here, since the wife has already acquired the bill of divorce with regard to her becoming disqualified from marrying into the priesthood due to it, and Rabbi Yehuda HaNasi holds that he need not take it back and give it to her again. Since the bill of divorce was already partially effective, it is in the wife’s possession and cannot be used by the husband to divorce her in full unless she gives it back to him and he gives it to her again. Therefore, even Rabbi Yehuda HaNasi agrees that he must give it to her a second time.
כְּתָבוֹ בְּתוֹכוֹ: אָמַר רַב סָפְרָא: ״כְּתָבוֹ בְּתוֹכוֹ״ תְּנַן.
§ It is stated in the mishna that if the husband wrote his qualification inside the bill of divorce, it is invalid even if he subsequently erased it. Rav Safra said: We learned in the mishna that the bill is invalid only if he wrote the qualification inside the bill of divorce, not if he stated it orally.
פְּשִׁיטָא, ״כְּתָבוֹ בְּתוֹכוֹ״ תְּנַן! מַהוּ דְּתֵימָא הָנֵי מִילֵּי לְאַחַר הַתּוֹרֶף, אֲבָל לִפְנֵי הַתּוֹרֶף – אֲפִילּוּ עַל פֶּה נָמֵי פָּסוּל, קָא מַשְׁמַע לַן.
The Gemara asks: It is obvious that this is the case, as we learned in the mishna explicitly that he wrote it inside. The Gemara answers: Rav Safra stated this lest you say that this matter applies only when the qualification was written after the essential part of the bill of divorce, which contains the names of the husband and wife and the date, but before the essential part was written; even if the qualification was stated orally, the bill of divorce is invalid, as it was written with the intention that the wife would not be permitted to marry any man. Rav Safra therefore teaches us that only a written qualification in the bill of divorce renders it invalid, and an oral statement does not render it invalid. Consequently, the husband can hand this bill of divorce to his wife without stating the qualification and it will be valid.
וְרָבָא אָמַר: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא לְאַחַר הַתּוֹרֶף, אֲבָל לִפְנֵי הַתּוֹרֶף – אֲפִילּוּ עַל פֶּה נָמֵי פָּסוּל.
And Rava said: They taught that it is specifically writing the qualification that invalidates the bill of divorce only when the qualification is stated after the writing of the essential part. But if the qualification is stated before the essential part of the bill of divorce is written, even if it is stated orally, the bill of divorce is invalid.
וְאַזְדָּא רָבָא לְטַעְמֵיהּ – דַּאֲמַר לְהוּ רָבָא לְהָנְהוּ דְּכָתְבִי גִּיטֵּי: שַׁתִּקוּ שַׁתּוֹקֵי לְבַעַל, עַד דְּכָתְבִיתוּ לֵיהּ לְתוֹרֶף דְּגִיטָּא.
And Rava followed his line of reasoning, as Rava said to those who write bills of divorce: Silence the husband until you write the essential part of the bill of divorce, lest he state a condition, thereby rendering the bill of divorce invalid.
תָּנוּ רַבָּנַן: כׇּל הַתְּנָאִין פּוֹסְלִין בַּגֵּט, דִּבְרֵי רַבִּי. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: כֹּל שֶׁפּוֹסֵל עַל פֶּה פּוֹסֵל בִּכְתָב, וְכֹל שֶׁאֵינוֹ פּוֹסֵל עַל פֶּה אֵינוֹ פּוֹסֵל בִּכְתָב – ״חוּץ״, שֶׁפּוֹסֵל עַל פֶּה, פּוֹסֵל בִּכְתָב; ״עַל מְנָת״, שֶׁאֵינוֹ פּוֹסֵל עַל פֶּה, אֵינוֹ פּוֹסֵל בִּכְתָב.
The Sages taught: All conditions that are written in a bill of divorce invalidate it, this is the statement of Rabbi Yehuda HaNasi. And the Rabbis say: Any qualification that invalidates the divorce when stated orally by the husband while he hands the bill of divorce to his wife invalidates it when written, and any qualification that does not invalidate it when stated orally does not invalidate it when written. Therefore, issuing a qualification that she is permitted to marry any man except for so-and-so, which invalidates the divorce when stated orally, invalidates it as well when written, whereas attaching a standard condition, which does not invalidate it when stated orally, does not invalidate it when written.
אָמַר רַבִּי זֵירָא: מַחְלוֹקֶת לִפְנֵי הַתּוֹרֶף – דְּרַבִּי סָבַר: גָּזְרִינַן ״עַל מְנָת״ אַטּוּ ״חוּץ״; וְרַבָּנַן סָבְרִי: לָא גָּזְרִינַן ״עַל מְנָת״ אַטּוּ ״חוּץ״. אֲבָל לְאַחַר הַתּוֹרֶף –
Rabbi Zeira said: This dispute applies to a case where the condition was written in the bill of divorce before the essential part was written, as Rabbi Yehuda HaNasi holds that we issue a decree that a stipulation invalidates the bill of divorce due to a case of an exception, and the Rabbis hold that we do not issue a decree that a stipulation invalidates it due to a case of an exception. But if it was written after the essential part,
Today’s daily daf tools:
Delve Deeper
Broaden your understanding of the topics on this daf with classes and podcasts from top women Talmud scholars.
New to Talmud?
Check out our resources designed to help you navigate a page of Talmud – and study at the pace, level and style that fits you.
The Hadran Women’s Tapestry
Meet the diverse women learning Gemara at Hadran and hear their stories.
It happened without intent (so am I yotzei?!) – I watched the women’s siyum live and was so moved by it that the next morning, I tuned in to Rabbanit Michelle’s shiur, and here I am, still learning every day, over 2 years later. Some days it all goes over my head, but others I grasp onto an idea or a story, and I ‘get it’ and that’s the best feeling in the world. So proud to be a Hadran learner.
Zichron Yaakov, Israel
It has been a pleasure keeping pace with this wonderful and scholarly group of women.
Beit Shemesh, Israel
Since I started in January of 2020, Daf Yomi has changed my life. It connects me to Jews all over the world, especially learned women. It makes cooking, gardening, and folding laundry into acts of Torah study. Daf Yomi enables me to participate in a conversation with and about our heritage that has been going on for more than 2000 years.
Skokie, IL, United States
I began learning the daf in January 2022. I initially “flew under the radar,” sharing my journey with my husband and a few close friends. I was apprehensive – who, me? Gemara? Now, 2 years in, I feel changed. The rigor of a daily commitment frames my days. The intellectual engagement enhances my knowledge. And the virtual community of learners has become a new family, weaving a glorious tapestry.
Far Rockaway, United States
I started at the beginning of this cycle. No 1 reason, but here’s 5.
In 2019 I read about the upcoming siyum hashas.
There was a sermon at shul about how anyone can learn Talmud.
Talmud references come up when I am studying. I wanted to know more.
Yentl was on telly. Not a great movie but it’s about studying Talmud.
I went to the Hadran website: A new cycle is starting. I’m gonna do this
Cambridge, United Kingdom
3 years ago, I joined Rabbanit Michelle to organize the unprecedented Siyum HaShas event in Jerusalem for thousands of women. The whole experience was so inspiring that I decided then to start learning the daf and see how I would go…. and I’m still at it. I often listen to the Daf on my bike in mornings, surrounded by both the external & the internal beauty of Eretz Yisrael & Am Yisrael!
Raanana, Israel
I started learning Daf Yomi inspired by תָּפַסְתָּ מְרוּבֶּה לֹא תָּפַסְתָּ, תָּפַסְתָּ מוּעָט תָּפַסְתָּ. I thought I’d start the first page, and then see. I was swept up into the enthusiasm of the Hadran Siyum, and from there the momentum kept building. Rabbanit Michelle’s shiur gives me an anchor, a connection to an incredible virtual community, and an energy to face whatever the day brings.
בית שמש, Israel
Jerusalem, Israel
I had never heard of Daf Yomi and after reading the book, The Weight of Ink, I explored more about it. I discovered that it was only 6 months before a whole new cycle started and I was determined to give it a try. I tried to get a friend to join me on the journey but after the first few weeks they all dropped it. I haven’t missed a day of reading and of listening to the podcast.
Elkins Park, United States
I started learning Talmud with R’ Haramati in Yeshivah of Flatbush. But after a respite of 60 years, Rabbanit Michelle lit my fire – after attending the last three world siyumim in Miami Beach, Meadowlands and Boca Raton, and now that I’m retired, I decided – “I can do this!” It has been an incredible journey so far, and I look forward to learning Daf everyday – Mazal Tov to everyone!
Florida, United States
See video
Raanana, Israel
I started Daf during the pandemic. I listened to a number of podcasts by various Rebbeim until one day, I discovered Rabbanit Farbers podcast. Subsequently I joined the Hadran family in Eruvin. Not the easiest place to begin, Rabbanit Farber made it all understandable and fun. The online live group has bonded together and have really become a supportive, encouraging family.
Edmonton, Alberta, Canada
Oceanside NY, United States
I LOVE learning the Daf. I started with Shabbat. I join the morning Zoom with Reb Michelle and it totally grounds my day. When Corona hit us in Israel, I decided that I would use the Daf to keep myself sane, especially during the days when we could not venture out more than 300 m from our home. Now my husband and I have so much new material to talk about! It really is the best part of my day!
Hashmonaim, Israel
My curiosity was peaked after seeing posts about the end of the last cycle. I am always looking for opportunities to increase my Jewish literacy & I am someone that is drawn to habit and consistency. Dinnertime includes a “Guess what I learned on the daf” segment for my husband and 18 year old twins. I also love the feelings of connection with my colleagues who are also learning.
Tampa, United States
I was exposed to Talmud in high school, but I was truly inspired after my daughter and I decided to attend the Women’s Siyum Shas in 2020. We knew that this was a historic moment. We were blown away, overcome with emotion at the euphoria of the revolution. Right then, I knew I would continue. My commitment deepened with the every-morning Virtual Beit Midrash on Zoom with R. Michelle.
Zichron Yaakov, Israel
Phoenix, AZ, United States
My husband learns Daf, my son learns Daf, my son-in-law learns Daf.
When I read about Hadran’s Siyyum HaShas 2 years ago, I thought- I can learn Daf too!
I had learned Gemara in Hillel HS in NJ, & I remembered loving it.
Rabbanit Michelle & Hadran have opened my eyes & expanding my learning so much in the past few years. We can now discuss Gemara as a family.
This was a life saver during Covid
Brooklyn, NY, United States
Tel Aviv, Israel
Phoenix, Arizona, United States
Gittin 84
ΧΦ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ, ΧΦΌΦ΅ΧΧ ΧΦ°Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ ΧΦ±ΧΦ΄ΧΧ’ΦΆΧΦΆΧ¨ ΧΦΌΦ΅ΧΧ ΧΦ°Χ¨Φ·ΧΦΌΦΈΧ Φ·Χ, ΧΦΌΦ΅ΧΧΦΈΧ ΧΦΌΦ°Χ€Φ·Χ‘Φ°Χ§Φ·ΧΦΌ β Χ€ΦΌΦ·Χ‘Φ°Χ§Φ·ΧΦΌ.
It stands to reason, both according to Rabbi Eliezer and according to the Rabbis, that once he separates her, he has separated her entirely. By rendering her entirely permitted for one day he dissolves the bond between them and the divorce takes effect.
ΧͺΦΌΦΈΧ ΧΦΌ Χ¨Φ·ΧΦΌΦΈΧ Φ·Χ: Χ΄ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΦΆΧ ΧΦΌΦ΄ΧΧΦΌΦ΄ΧΧΦ° Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦ΄Χ€Φ°ΧΧΦΉΧ Φ΄ΧΧ΄ β ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΧΦΉ ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ, ΧΦ°ΧΦ΄Χ Χ Φ΄Χ©ΦΌΧΦ΅ΧΧͺ β ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΅Χ¦Φ΅Χ.
Β§ The Sages taught (Tosefta 6:7) that if a man says to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you marry so-and-so, she may not marry that man, but if she marries him the marriage is valid and she need not leave her husband.
ΧΦ·ΧΧ Χ§ΦΈΧΦΈΧΦ·Χ¨? ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·Χ Χ Φ·ΧΦ°ΧΦΈΧ, ΧΦΈΧΦ΄Χ Χ§ΦΈΧΦΈΧΦ·Χ¨: ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΧΦΉ ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ ΧΧΦΉ, Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦΉΧΧΦ°Χ¨ΧΦΌ Χ Φ°Χ©ΧΦ΅ΧΧΦΆΧ Χ ΧΦΉΧͺΦ°Χ Φ΄ΧΧ ΧΦΌΦ°ΧΦ·ΧͺΦΌΦΈΧ ΦΈΧ. ΧΦ°ΧΦ΄Χ Χ Φ΄Χ©ΦΌΧΦ΅ΧΧͺ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ΅Χ¨ β ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΅Χ¦Φ΅Χ.
The Gemara asks: What is the baraita saying? She is forbidden from marrying whom? Rav NaαΈ₯man said that this is what the baraita is saying: She may not marry him, i.e., she may not marry the man mentioned by her husband in the condition, lest people say that these people are giving their wives to each other as a gift. But if she marries another man she need not leave him.
ΧΦΌΧΦ΄Χ©ΦΌΧΧΦΌΧ ΧΦΌΦ°ΧΦ΅Χ¨ΦΈΧ β ΧΦΈΧ ΧΦ·Χ€ΦΌΦ°Χ§Φ΄ΧΧ Φ·Χ ΧΦ΄ΧΧ ΦΌΦ΅ΧΧΦΌ, ΧΦ°Χ©ΧΦΈΧ¨Φ΅ΧΧ Φ·Χ ΧΦ΅Χ©ΧΦΆΧͺ ΧΦ΄ΧΧ©Χ ΧΦ°Χ’ΦΈΧΦ°ΧΦΈΧ?!
The Gemara asks: Do we not remove her from him, thereby allowing a married woman to marry anyone, due to a rabbinic decree, lest people say that the husband is giving her as a gift? As long as the condition that she would marry a specific man is not fulfilled, she is a married woman by Torah law.
ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·Χ Χ Φ·ΧΦ°ΧΦΈΧ, ΧΦΈΧΦ΄Χ Χ§ΦΈΧΦΈΧΦ·Χ¨: ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΧΦΉ ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ ΧΧΦΉ, Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦΉΧΧΦ°Χ¨ΧΦΌ Χ Φ°Χ©ΧΦ΅ΧΧΦΆΧ Χ ΧΦΉΧͺΦ°Χ Φ΄ΧΧ ΧΦΌΦ°ΧΦ·ΧͺΦΌΦΈΧ ΦΈΧ. ΧΦ°ΧΦ΄Χ Χ Φ΄Χ©ΦΌΧΦ΅ΧΧͺ ΧΧΦΉ β ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΅Χ¦Φ΅Χ, ΧΦΌΦ°ΧΦ΄Χ©ΦΌΧΧΦΌΧ ΧΦΌΦ°ΧΦ΅Χ¨ΦΈΧ ΧΦΈΧ ΧΦ·Χ€ΦΌΦ°Χ§Φ΄ΧΧ Φ·Χ.
Rather, Rav NaαΈ₯man said that this is what the baraita is saying: She may not marry him, i.e., the man who was specified in the condition, lest people say that they are giving their wives to each other as a gift. But if she marries him she need not leave him, as we do not remove a woman from her husband due to a decree.
ΧΦ²ΧΦ·Χ¨ ΧΦ΅ΧΧΦΌ Χ¨ΦΈΧΦΈΧ: ΧΧΦΉ β ΧΧΦΌΧ ΧΦΌΦ°ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ, ΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ΅Χ¨ β ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ?! ΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦΌΦΈΧ’Φ²ΧΦΈΧ Χ§Φ·ΧΦΌΧΦΉΧΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦ΄ΧͺΦ°Χ ΦΈΧΦΈΧ!
Rava said to Rav NaαΈ₯man: It may be inferred from your statement that it is specifically to him that she may not get married, but she may marry another man ab initio. But isnβt she required to fulfill the condition by marrying the specified man before marrying someone else?
ΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧͺΦΌΦ΅ΧΧΦΈΧ: ΧΦΆΧ€Φ°Χ©ΧΦΈΧ¨ ΧΦΌΦ°ΧΦ΄ΧΧ ΦΌΦ·Χ‘Φ°ΧΦΈΧ ΧΦ·ΧΦΌΧΦΉΧ ΧΦΌΧΦ΄ΧΧΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ©ΧΦΈΧ ΧΦ΄ΧΦ°ΧΦ·Χ¨ β ΧΦΌΧΦ°Χ§Φ·ΧΦΌΦ°ΧΧΦΈΧ ΧΦ΄ΧͺΦ°Χ ΦΈΧΦΈΧ; ΧΦΌΧΦ°ΧΦΈΧΦ° ΧΦΌΦ΄Χ€Φ°ΧΦ΄ΧΧΦ·ΧͺΦΌΦ° Χ’Φ²ΧΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ ΧΦ°ΧΧΦΌΧΦΈΧ Χ§ΦΈΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦ΅ΧΧͺ ΧΦ΅ΧΧΦΌ β ΧΦΌΦ°ΧΦ΄ΧͺΦΌΦ°ΧΦ·Χ¨: Χ΄Χ§Φ»ΧΦ½Χ ΦΌΦΈΧ Χ’Φ΅ΧΧ Φ·Χ ΧΦΌΦ°Χ©ΧΦ΅ΧΧ ΦΈΧ ΧΦ·ΧΦΌΧΦΉΧ, ΧΦ΄Χ ΧΦ΄ΧΧ©ΧΦ·Χ ΧΦ°ΧΦΈΧΦΈΧ¨Χ΄, ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·Χ ΧΦ°ΧΧΦΌΧΦΈΧ: ΧΦ·Χ ΧΦ΄ΧΧ©ΧΦ·Χ ΧΦ·ΧΦΌΧΦΉΧ, Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦ΄ΧΧ©ΧΦ·Χ ΧΦ°ΧΦΈΧΦΈΧ¨;
And if you would say that it is possible for her to get married today to someone else and get divorced from him tomorrow and then fulfill her condition by marrying the specified man, and you can compare it to that halakha over which you disagree with Rav Yehuda. As it was stated with regard to one who says: Sleeping is forbidden to me as if it were an offering [konam] for my eyes today if I will sleep tomorrow, Rav Yehuda says that he may not sleep today lest he sleep tomorrow, causing the vow to have been violated today, retroactively.
ΧΦ°Χ¨Φ·Χ Χ Φ·ΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨: ΧΦ΄ΧΧ©ΧΦ·Χ ΧΦ·ΧΦΌΧΦΉΧ, ΧΦ°ΧΦ΅ΧΧ ΧΧΦΉΧ©ΧΦ°Χ©ΧΦ΄ΧΧ Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦ΄ΧΧ©ΧΦ·Χ ΧΦ°ΧΦΈΧΦΈΧ¨;
And Rav NaαΈ₯man says: He may sleep today, as there is currently no prohibition, and we are not concerned that perhaps he will sleep tomorrow, as he will be careful not to sleep. This dispute pertains to the general issue of a prohibition that will take effect retroactively if a condition is not fulfilled. Rav Yehuda holds that the prohibition must be observed until the condition is fulfilled, whereas Rav NaαΈ₯man maintains that it is not necessary to observe the prohibition, as he assumes that the condition will be fulfilled. Here too, perhaps Rav NaαΈ₯man allows the woman to marry another man because she can fulfill the condition after she is divorced from him.
ΧΦΈΧΦ΄Χ ΧΦ·Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦΈΧ?! ΧΦΈΧͺΦΈΧ ΧΦΌΦ°ΧΦ΄ΧΧΦ΅ΧΧΦΌ Χ§ΦΈΧΦ°ΧΧΦΈΧ, ΧΦΌΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΌΦΈΧ’Φ΅Χ β ΧΦ°ΧΦΈΧ¨Φ΅ΧΧ Χ Φ·Χ€Φ°Χ©ΧΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦΌΦ°Χ‘Φ΄ΧΧΦ°ΧΦΈΧΧͺΦΈΧ, ΧΦ°ΧΦΈΧ Χ ΦΈΧΦ΅ΧΧ; ΧΦΈΧΦΈΧ β ΧΦΌΦ°ΧΦ΄ΧΧΦ·ΧΦΌ Χ§ΦΈΧΦ°ΧΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΦ΄ΧΧΦΌΦΈΧ¨ΧΦΉΧ©ΧΦ΅Χ?!
How can these cases be compared? There, in the case of the vow, the fulfillment of the condition is in his capability, as, if he wants to prevent himself from falling asleep he can prick himself with thorns [silevata] and he will not fall asleep. Here, is it in the womanβs power to get divorced? Perhaps her husband will not agree to divorce her and the condition will not be fulfilled.
ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨ΦΈΧΦΈΧ: ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΧΦΉ ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ ΧΦΉΧ ΧΧΦΉ, ΧΦ°ΧΦΉΧ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ΅Χ¨. ΧΧΦΉ ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ β Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦΉΧΧΦ°Χ¨ΧΦΌ: Χ Φ°Χ©ΧΧΦΉΧͺΦ΅ΧΧΦΆΧ Χ ΧΦΉΧͺΦ°Χ Φ΄ΧΧ ΧΦΌΦ°ΧΦ·ΧͺΦΌΦΈΧ ΦΈΧ; ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ΅Χ¨ ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ β ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧ’Φ²ΧΦΈΧ Χ§Φ·ΧΦΌΧΦΉΧΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦ΄ΧͺΦ°Χ ΦΈΧΦΈΧ.
Rather, Rava said that the baraita should be interpreted in the following manner: This woman may marry neither the man who was specified in the condition nor another man. She may not marry him lest people say that these men are giving their wives to each other as a gift, and she may not marry another man because she is required to fulfill the condition.
ΧΦ°ΧΦ΄Χ Χ Φ΄Χ©ΦΌΧΦ΅ΧΧͺ ΧΧΦΉ ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΅Χ¦Φ΅Χ β ΧΦΌΦ°ΧΦ΄Χ©ΦΌΧΧΦΌΧ ΧΦΌΦ°ΧΦ΅Χ¨ΦΈΧ ΧΦΈΧ ΧΦ·Χ€ΦΌΦ°Χ§Φ΄ΧΧ Φ·Χ; ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ΅Χ¨ ΧͺΦΌΦ΅Χ¦Φ΅Χ β ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧ’Φ²ΧΦΈΧ ΧΦ°Χ§Φ·ΧΦΌΧΦΉΧΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦ΄ΧͺΦ°Χ ΦΈΧΦΈΧ.
And if she marries the specified man she need not leave him, as we do not remove a woman from her husband due to a decree. But if she gets married to another man she must leave him, as she is required to fulfill the condition before marrying another man.
ΧͺΦΌΦ·Χ Φ°ΧΦΈΧ ΧΦΌΦ°ΧΧΦΉΧͺΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧΦΈΧ: ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΧΦΉ ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ ΧΦΉΧ ΧΧΦΉ ΧΦ°ΧΦΉΧ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ΅Χ¨, ΧΦ°ΧΦ΄Χ Χ Φ΄Χ©ΦΌΧΦ΅ΧΧͺ ΧΧΦΉ β ΧΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΅Χ¦Φ΅Χ, ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ΅Χ¨ β ΧͺΦΌΦ΅Χ¦Φ΅Χ.
It is taught in a baraita in accordance with the opinion of Rava: This woman may marry neither him nor another man, but if she marries him she need not leave him. But if she gets married to another man she must leave him.
ΧͺΦΌΦΈΧ ΧΦΌ Χ¨Φ·ΧΦΌΦΈΧ Φ·Χ: Χ΄ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΦΆΧ ΧΦΌΦ΄ΧΧΦΌΦ΄ΧΦ° Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²ΧΦ΄Χ ΧΦΈΧ¨ΦΈΧ§Φ΄ΧΧ’Φ·Χ΄; Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦ΅Χ¨Φ°ΧΦ΄Χ ΧΦ·ΧͺΦΌΦ°ΧΧΦΉΧΧ΄; Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦ΄ΧΦ°ΧΦ°Χ’Φ΄Χ Χ§ΦΈΧ ΦΆΧ Χ©ΧΦΆΧ ΧΦ·Χ¨Φ°ΧΦΌΦ·Χ’ ΧΦ·ΧΦΌΧΦΉΧͺΧ΄; Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦΈΧΦ΄ΧΧΦ΄Χ ΧΦ΄Χ Χ§ΦΈΧ ΦΆΧ ΧΦΌΦΆΧ ΧΦ΅ΧΦΈΧ ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧΧ΄; Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦ·Χ’Φ·ΧΦ°Χ¨Φ΄Χ ΧΦΆΧͺ ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧ ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧΧΦΉΧ ΧΦΌΦ°Χ¨Φ·ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ΄ΧΦ°Χ΄ β ΧΦ΅ΧΧ ΧΦΉ ΧΦΌΦ΅Χ.
Β§ The Sages taught (Tosefta 7:8) that if a man says to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you ascend to the sky, or on the condition that you descend to the depths of the sea, or on the condition that you swallow a four-cubit reed, or on the condition that you bring me a hundred-cubit reed, or on the condition that you cross the Great Sea, i.e., the Mediterranean Sea, by foot, or on any other condition that it is impossible to fulfill, it is not a valid bill of divorce.
Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ ΧΦ°ΧΧΦΌΧΦΈΧ ΧΦΌΦΆΧ ΧͺΦΌΦ΅ΧΧΦΈΧ ΧΧΦΉΧΦ΅Χ¨: ΧΦΌΦΈΧΦΆΧ β ΧΦΌΦ΅Χ. ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ ΧΦ°ΧΧΦΌΧΦΈΧ ΧΦΌΦΆΧ ΧͺΦΌΦ΅ΧΧΦΈΧ: ΧΦΌΧΧ ΧͺΦΌΦ°Χ Φ·ΧΧ Χ©ΧΦΆΧΦ΄Χ ΧΦΆΧ€Φ°Χ©ΧΦΈΧ¨ ΧΧΦΉ ΧΦ°Χ§Φ·ΧΦΌΦ°ΧΧΧΦΉ ΧΦΌΦ°Χ‘ΧΦΉΧ€ΧΦΉ, ΧΦ°ΧΦ΄ΧͺΦ°Χ ΦΈΧ Χ’ΦΈΧΦΈΧΧ ΧΦ΄ΧͺΦΌΦ°ΧΦ΄ΧΧΦΌΦΈΧͺΧΦΉ β ΧΦ΅ΧΧ ΧΦΉ ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦΌΦ°ΧΦ·Χ€Φ°ΧΦ΄ΧΧΦΈΧΦΌ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°ΧΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ, ΧΦ°ΧΦΈΧ©ΧΦ΅Χ¨.
Rabbi Yehuda ben Teima says: A bill of divorce like this is a valid bill of divorce, as the condition is void. Rabbi Yehuda ben Teima said the following principle: With regard to any condition that cannot be fulfilled in the end, yet even so the husband stipulated it initially, he is only hyperbolizing. It is assumed that he did not really intend to attach a condition to the divorce, but rather, to cause her distress, and therefore the divorce is valid without her fulfilling the condition.
ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·Χ Χ Φ·ΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·Χ: ΧΦ²ΧΦΈΧΦΈΧ ΧΦΌΦ°Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ ΧΦ°ΧΧΦΌΧΦΈΧ ΧΦΌΦΆΧ ΧͺΦΌΦ΅ΧΧΦΈΧ. ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·Χ Χ Φ·ΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦΌΦ·Χ¨ ΧΦ΄Χ¦Φ°ΧΦΈΧ§: ΧΦ·ΧͺΦ°Χ Φ΄ΧΧͺΦ΄ΧΧ Χ ΦΈΧΦ΅Χ ΧΦΌΦ·ΧΦ°Χ§ΦΈΧ, ΧΦΌΦ°Χ§ΦΈΧͺΦΈΧ Φ΅Χ: ΧΦΌΧΧ Χ©ΧΦΆΧΦΆΧ€Φ°Χ©ΧΦΈΧ¨ ΧΧΦΉ ΧΦ°Χ§Φ·ΧΦΌΦ°ΧΧΧΦΉ ΧΦΌΦ°Χ‘ΧΦΉΧ€ΧΦΉ, ΧΦ°ΧΦ΄ΧͺΦ°Χ ΦΈΧ Χ’ΦΈΧΦΈΧΧ ΧΦΌΦ΄ΧͺΦ°ΧΦ΄ΧΧΦΌΦΈΧͺΧΦΉ β ΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧΧΦΉ Χ§Φ·ΧΦΌΦΈΧΧ; ΧΦΈΧ ΧΦ΄Χ ΧΦΆΧ€Φ°Χ©ΧΦΈΧ¨ β ΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧΧΦΉ ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ; Χ©ΧΦ°ΧΦ·Χ’ ΧΦ΄ΧΧ ΦΌΦ·ΧΦΌ.
Rav NaαΈ₯man says that Rav says: The halakha is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda ben Teima. Rav NaαΈ₯man bar YitzαΈ₯ak says: The language of the mishna is also precisely formulated in support of this opinion, as it teaches: With regard to any condition that can be fulfilled in the end and the husband stipulated it initially, his condition stands (Bava Metzia 94a). Consequently, if his condition cannot be fulfilled it is void. The Gemara concludes: Learn from it that the halakha is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda ben Teima.
ΧΦ΄ΧΧΦΌΦ·Χ’Φ°ΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΧΦΌ: Χ΄ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΦΆΧ ΧΦΌΦ΄ΧΧΦΌΦ΄ΧΧΦ° Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦΉΧΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ¨ ΧΦ²ΧΦ΄ΧΧ¨Χ΄, ΧΦ·ΧΧΦΌ? ΧΦΈΧΦ·Χ¨ ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ: ΧΦ΄ΧΧ ΧΦ΄ΧΧ. Χ¨ΦΈΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨: ΧΦΆΧ€Φ°Χ©ΧΦΈΧ¨ ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧ§Φ°ΧΦΈΧ.
A dilemma was raised before the Sages: If a husband said to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you eat pig meat, what is the halakha? Abaye said: It is the same. This is also a condition that cannot be fulfilled, as it is forbidden by Torah law. Therefore, the condition is void. Rava said: It is possible for her to eat it and be flogged for it. Consequently, the condition can be fulfilled, although it is forbidden for her to do so.
ΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ, Χ΄ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧΧ΄ β ΧΦ°ΧΦ΅ΧͺΧΦΉΧΦ΅Χ ΧΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ¨ ΧΦ²ΧΦ΄ΧΧ¨. ΧΦ°Χ¨ΦΈΧΦΈΧ, Χ΄ΧΦΌΦΈΧΦΆΧΧ΄ β ΧΦ°ΧΦ·Χ’ΧΦΉΧΦ΅Χ ΧΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ¨ ΧΦ²ΧΦ΄ΧΧ¨.
The Gemara elaborates: According to Abaye, the principle stated by Rabbi Yehuda ben Teima serves to include a condition to eat pig meat. When a tanna states a general principle, it expands the halakha beyond the specific case mentioned previously. In this case, the stating of the principle serves to apply the halakha to a condition subject to a Torah prohibition, in addition to a physical impossibility. According to Rava, when Rabbi Yehuda ben Teima stated: A bill of divorce like this is a valid bill of divorce, the limiting term of: Like this, serves to emphasize that only when there is a condition that cannot be physically fulfilled is the bill of divorce valid, and serves to exclude a condition to eat pig meat, which cannot be fulfilled due to a Torah prohibition. Therefore, if she does not fulfill this condition the divorce is invalid.
ΧΦ΅ΧΧͺΦ΄ΧΧΦ΄Χ: Χ΄ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΦΆΧ ΧΦΌΦ΄ΧΧΦΌΦ΄ΧΦ° Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦ΄ΧΦΌΦΈΧ’Φ²ΧΦ΄Χ ΧΦ΄Χ€Φ°ΧΧΦΉΧ Φ΄ΧΧ΄, Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·ΧΦΌΦ΅ΧΧ ΧΦ·ΧͺΦΌΦ°Χ Φ·ΧΧ β ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΦΆΧ ΧΦΌΦ΅Χ, ΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΈΧΧ β ΧΦ΅ΧΧ ΧΦΉ ΧΦΌΦ΅Χ. Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΉΧ ΧͺΦΌΦ΄ΧΦΌΦΈΧ’Φ²ΧΦ΄Χ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧ, ΧΦΌΧΦ°ΧΦΈΧΦ΄ΧΧΦ°Χ΄ β ΧΦ΅ΧΧ ΧΧΦΉΧ©ΧΦ°Χ©ΧΦ΄ΧΧ Χ©ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ Χ Φ΄ΧΦ°Χ’Φ²ΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦΆΧ.
The Gemara raises an objection to Ravaβs opinion from a baraita: If a man says to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you engage in sexual intercourse with so-and-so, and the condition is fulfilled, this is a valid bill of divorce. And if the condition is not fulfilled then it is not a valid bill of divorce. If he says to her: On the condition that you do not engage in sexual intercourse with my father or your father, she is permitted to remarry, as we are not concerned that perhaps she engaged in sexual intercourse with them.
ΧΦ°ΧΦ΄ΧΧΦΌΧΦΌ Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦ΄ΧΦΌΦΈΧ’Φ²ΧΦ΄Χ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧ ΧΦΌΧΦ°ΧΦΈΧΦ΄ΧΧΦ°Χ΄ β ΧΦΈΧ Χ§ΦΈΧͺΦΈΧ Φ΅Χ; ΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ Χ Φ΄ΧΧΦΈΧ, ΧΦ°Χ¨ΦΈΧΦΈΧ Χ§Φ·Χ©ΧΦ°ΧΦΈΧ!
But the baraita does not teach that the condition is binding when the husband says: On the condition that you engage in sexual intercourse with my father or your father, which is forbidden by Torah law. According to Abaye it works out well, as in his opinion a condition that violates Torah law is void. According to Rava it is difficult.
ΧΦΈΧΦ·Χ¨ ΧΦΈΧΦ° Χ¨ΦΈΧΦΈΧ: ΧΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧΦΈΧΦΈΧ ΧΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ¨ ΧΦ²ΧΦ΄ΧΧ¨ β ΧΦΆΧ€Φ°Χ©ΧΦΈΧ¨ ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧ§Φ°ΧΦΈΧ; Χ€ΦΌΦ°ΧΧΦΉΧ Φ΄Χ Χ ΦΈΧΦ΅Χ β ΧΦΆΧ€Φ°Χ©ΧΦΈΧ¨ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°Χ©ΧΦ·ΧΦ²ΧΦΈΧ ΧΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧΧΦΉΧ ΦΈΧ; ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧΦ΄ΧΧΦ° β ΧΦΌΦ°ΧΦ΄ΧΧΦ·ΧΦΌ Χ§ΦΈΧΦ°ΧΧΦΈΧ?! Χ Φ°ΧΦ΄Χ ΧΦΌΦ°ΧΦ΄ΧΧΦ΄Χ Χ’ΦΈΧΦ°ΧΦΈΧ ΧΦ΄ΧΧ‘ΦΌΧΦΌΧ¨ΦΈΧ, ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧΦ΄ΧΧΦ° ΧΦ΄Χ Χ’ΦΈΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦ΄ΧΧ‘ΦΌΧΦΌΧ¨ΦΈΧ?!
The Gemara answers that Rava could have said to you: Granted, with regard to pig meat it is possible for her to eat it and be flogged. Similarly, if the condition is that she engage in sexual intercourse with so-and-so, it is also possible for her to bribe him with money to engage in sexual intercourse with her. But with regard to the case of my father or your father, is it in her power to engage in sexual intercourse with them? Though she can potentially perform a forbidden act in order to fulfill her desire to get married, would my father or your father perform a forbidden act? They certainly would not cooperate. Therefore, this is a condition that cannot be fulfilled, and it is considered hyperbole.
ΧΦ°Χ¨ΦΈΧΦΈΧ, Χ΄ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧΧ΄ β ΧΦ°ΧΦ΅ΧͺΧΦΉΧΦ΅Χ ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧΦ΄ΧΧΦ°; Χ΄ΧΦΌΦΈΧΦΆΧΧ΄ β ΧΦ°ΧΦ·Χ’ΧΦΉΧΦ΅Χ ΧΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ¨ ΧΦ²ΧΦ΄ΧΧ¨.
Based on this analysis, according to Rava, Rabbi Yehuda ben Teima stated his principle in order to include the condition of my father and your father, as this condition is also considered impossible to fulfill. And the expression: A bill of divorce like this is a valid bill of divorce, serves to exclude the condition of eating pig meat, in which case the divorce is not valid unless she fulfills the condition.
ΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ, Χ΄ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧΧ΄ β ΧΦ°ΧΦ΅ΧͺΧΦΉΧΦ΅Χ ΧΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ¨ ΧΦ²ΧΦ΄ΧΧ¨; Χ΄ΧΦΌΦΈΧΦΆΧΧ΄ β ΧΦ°ΧΦ·Χ’ΧΦΉΧΦ΅Χ Χ€ΦΌΦ°ΧΧΦΉΧ Φ΄Χ.
And according to Abaye this principle was stated to include the case of a condition that she should eat pig meat, and the expression: A bill of divorce like this is a valid bill of divorce, serves to exclude a condition that she should engage in sexual intercourse with so-and-so, in which case the divorce takes effect only once the condition is fulfilled, as it is possible to fulfill this condition in a permitted manner.
ΧΦ΅ΧΧͺΦ΄ΧΧΦ΄Χ: Χ΄ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΦΆΧ ΧΦΌΦ΄ΧΧΦΌΦ΄ΧΧΦ° Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦΉΧΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ¨ ΧΦ²ΧΦ΄ΧΧ¨Χ΄; ΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΈΧΦ°ΧͺΦΈΧ ΧΦΈΧ¨ΦΈΧ β Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦΉΧΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ¨ΧΦΌΧΦΈΧΧ΄; ΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΈΧΦ°ΧͺΦΈΧ Χ Φ°ΧΦ΄ΧΧ¨ΦΈΧ β Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺ Χ©ΧΦΆΧͺΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ ΧΦ·ΧΦ΄ΧΧ΄; Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·ΧΦΌΦ΅ΧΧ ΧΦ·ΧͺΦΌΦ°Χ Φ·ΧΧ β ΧΦ²Χ¨Φ΅Χ ΧΦΆΧ ΧΦΌΦ΅Χ; ΧΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΈΧΧ β ΧΦ΅ΧΧ ΧΦΉ ΧΦΌΦ΅Χ. ΧΦ°Χ¨ΦΈΧΦΈΧ Χ Φ΄ΧΧΦΈΧ, ΧΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ Χ§Φ·Χ©ΧΦ°ΧΦΈΧ!
The Gemara raises an objection from another baraita (Tosefta 6:10): If the husband said to his wife: This is your bill of divorce on the condition that you eat pig meat; or similarly, if she was a non-priestess, i.e., the daughter of an Israelite, and he stipulated: On the condition that you partake of teruma; or if she was a nazirite and he stipulated: On the condition that you drink wine (see Numbers 6:3); in all of these cases, if the condition is fulfilled it is a valid bill of divorce, and if not, it is not a valid bill of divorce. This works out well according to Rava, who holds that a condition that she should perform a forbidden act is binding; according to Abaye it is difficult.
ΧΦΈΧΦ·Χ¨ ΧΦΈΧΦ° ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ: ΧΦ΄Χ Χ‘ΦΈΧΦ°Χ¨Φ·ΧͺΦΌΦ° ΧΦΌΦ΄ΧΦ°Χ¨Φ΅Χ ΧΦ·ΧΦΌΦΉΧ ΧΦ΄ΧΧ?! ΧΦΈΧ ΧΦ·Χ ΦΌΦ΄Χ β Χ¨Φ·ΧΦΌΦΈΧ Φ·Χ ΧΦ΄ΧΧ.
The Gemara answers that Abaye could have said to you: Do you hold that this ruling is agreed upon by everyone? That is not the case. Rather, in accordance with whose opinion is this baraita? It is in accordance with the opinion of the Rabbis, who disagree with Rabbi Yehuda ben Teima, maintaining that even a condition that cannot be fulfilled is a valid condition.
ΧΦ°ΧͺΦ΄ΧΧ€ΦΌΧΦΉΧ§ ΧΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦΌΦ°ΧΦ·ΧͺΦ°Χ ΦΆΧ Χ’Φ·Χ ΧΦ·Χ Χ©ΧΦΌΦΆΧΦΌΦΈΧͺΧΦΌΧ ΧΦΌΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΈΧ ΧΧΦΌΧ, ΧΦ°ΧΧΧ ΧΦ·ΧΦΌΦ·ΧͺΦ°Χ ΦΆΧ Χ’Φ·Χ ΧΦ·Χ Χ©ΦΌΧΦΆΧΦΌΦΈΧͺΧΦΌΧ ΧΦΌΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΈΧ β ΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧΧΦΉ ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ!
The Gemara challenges: Regardless of the issue of a condition that cannot be fulfilled, derive that this condition is void from the fact that the husband is stipulating counter to that which is written in the Torah, and there is a principle that with regard to anyone who stipulates counter to that which is written in the Torah, his condition is void.
ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·Χ ΧΦ·ΧΦΌΦΈΧ ΧΦΌΦ°Χ¨Φ΅ΧΧΦΌ ΧΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ ΧΦ΄ΧΧ§ΦΈΧ: ΧΦΌΦ΄Χ ΧΦΈΧΦ°Χ¨Φ΄ΧΧ Φ·Χ ΧΦ·ΧͺΦ°Χ ΦΆΧ Χ’Φ·Χ ΧΦ·Χ Χ©ΦΌΧΦΆΧΦΌΦΈΧͺΧΦΌΧ ΧΦΌΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΈΧ ΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧΧΦΉ ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ β ΧΦΌΦ°ΧΧΦΉΧ Χ©ΧΦ°ΧΦ΅Χ¨ΦΈΧΦΌ ΧΦΌΦ°Χ‘ΧΦΌΧͺΦΈΧΦΌ ΧΦ°Χ’ΧΦΉΧ ΦΈΧͺΦΈΧΦΌ, ΧΦΌΦ°ΧΧΦΌΧ Χ§ΦΈΧ Χ’ΦΈΧ§Φ·Χ¨; ΧΦ²ΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦΈΧ β ΧΦ΄ΧΧΦ΄Χ Χ§ΦΈΧ Χ’ΦΈΧ§Φ°Χ¨ΦΈΧ.
Rav Adda son of Rav Ika said in response: When we say that if one stipulates counter to that which is written in the Torah his condition is void, the reference is to a case such as a man who betroths a woman on the condition that he will not be obligated to provide her with her food, her clothing, and her conjugal rights, as there he is uprooting a matter of Torah law by fulfilling the condition. But here, it is she who is uprooting a matter of Torah law by fulfilling the condition and not him.
ΧΦ·ΧͺΦ°Χ§Φ΅ΧΧ£ ΧΦ·ΧΦΌ Χ¨ΦΈΧΦ΄ΧΧ ΦΈΧ: ΧΦΌΦ°ΧΧΦΌΧ Χ§ΦΈΧ Χ’ΦΈΧ§Φ°Χ¨ΦΈΧ ΧΦ΄ΧΧΦ΄Χ β ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦ°Χ§Φ·ΧΦΌΧΦΉΧΦ΅Χ ΧΦ΄ΧͺΦ°Χ Φ·ΧΧ ΧΦΌΦ΄ΧΧΦ΅ΧΧΦΌ; ΧΦ΄ΧΧ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ°ΧΦ·Χ ΧΦΌΦ°ΧΦ΄ΧΧΧΦΌ Χ§ΦΈΧ Χ’ΦΈΧ§Φ·Χ¨!
Ravina strongly objects to this response: Isnβt she uprooting it only in order to fulfill his condition? It is therefore found that he is uprooting a matter of Torah law by attaching this condition to the divorce.
ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨ΦΈΧΦ΄ΧΧ ΦΈΧ: ΧΦΌΦ΄Χ ΧΦΈΧΦ°Χ¨Φ΄ΧΧ Φ·Χ ΧΦ·ΧͺΦ°Χ ΦΆΧ Χ’Φ·Χ ΧΦ·Χ Χ©ΦΌΧΦΆΧΦΌΦΈΧͺΧΦΌΧ ΧΦΌΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΈΧ ΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧΧΦΉ ΧΦΌΦΈΧΦ΅Χ β ΧΦΌΦ°ΧΧΦΉΧ Χ©ΧΦ°ΧΦ΅Χ¨ΦΈΧΦΌ ΧΦΌΦ°Χ‘ΧΦΌΧͺΦΈΧΦΌ ΧΦ°Χ’ΧΦΉΧ ΦΈΧͺΦΈΧΦΌ, ΧΦΌΦ°ΧΦ·ΧΦΌΦ·ΧΧ Χ§ΦΈΧ Χ’ΦΈΧ§Φ·Χ¨; ΧΦ²ΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦΈΧ β ΧΦ΄Χ Χ§ΦΈΧΦΈΧΦ·Χ¨ ΧΦ·ΧΦΌ: ΧΦΈΧ Χ‘Φ·ΧΦΌΦ΄ΧΧ ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦ°ΧΦΈΧ?! ΧΦΈΧ ΧͺΦΌΦ΅ΧΧΧΦΉΧ, ΧΦ°ΧΦΈΧ ΧͺΦΌΦ΄ΧΧΦΌΦΈΧ¨Φ·Χ©Χ.
Rather, Ravina said: When we say that if one stipulates counter to that which is written in the Torah, that his condition is void, the reference is to a case such as that of a man who stipulates that he will not be obligated to provide his wife with her food, her clothing, and her conjugal rights, as by attaching this condition he is definitely uprooting a matter of Torah law. But here, is he saying to her that it is not possible for her not to eat? She may not eat and not get divorced. The condition does not counter Torah law in and of itself, as the wife has the choice of whether or not to fulfill it.
ΧΦΌΦ΅ΧΧ¦Φ·Χ ΧΦ·Χ’Φ²Χ©ΧΦΆΧ β ΧΦ΄ΧΦΌΦ°ΧΦΆΧ ΦΌΧΦΌ ΧΦ΅ΧΧΦΆΧ ΦΌΦΈΧ ΧΦ°ΧΧΦΌΧ³: ΧΦ·ΧΧ ΧͺΦΌΦ·Χ ΦΌΦΈΧ? ΧΦΈΧΦ·Χ¨ ΧΦ΄ΧΦ°Χ§Φ΄ΧΦΌΦΈΧ: Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ Χ©ΧΦ΄ΧΦ°Χ’ΧΦΉΧ ΧΦΌΦΆΧ ΧΦΆΧΦ°Χ’ΦΈΧΦΈΧ¨ ΧΦ΄ΧΧ.
Β§ It is stated in the mishna: What should he do after giving her the bill of divorce and stipulating that she is not permitted to so-and-so? He should take it from her, and hand it to her again, and say to her: You are hereby permitted to marry any man. The Gemara asks: Who is the tanna who taught that? αΈ€izkiyya said that it is Rabbi Shimon ben Elazar.
ΧΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ Φ°ΧΦΈΧ, Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ Χ©ΧΦ΄ΧΦ°Χ’ΧΦΉΧ ΧΦΌΦΆΧ ΧΦΆΧΦ°Χ’ΦΈΧΦΈΧ¨ ΧΧΦΉΧΦ΅Χ¨: Χ’Φ·Χ Χ©ΧΦΆΧΦΌΦ΄ΧΦΌΦ°ΧΦΆΧ ΦΌΧΦΌ ΧΦ΅ΧΧΦΆΧ ΦΌΦΈΧ, ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ²ΧΧΦΉΧ¨ ΧΦ°ΧΦ΄ΧͺΦΌΦ°Χ ΦΆΧ ΦΌΧΦΌ ΧΦΈΧΦΌ, ΧΦ°ΧΦΉΧΧΦ·Χ¨ ΧΦΈΧΦΌ: Χ΄ΧΦ΅Χ ΧΦΌΦ΄ΧΧΦΌΦ΄ΧΧΦ°Χ΄.
As it is taught in a baraita: If a husband gives his wife a bill of divorce without her knowledge, Rabbi Shimon ben Elazar says that it does not take effect until he takes it from her, and hands it to her again, and says to her: This is your bill of divorce. Rabbi Yehuda HaNasi holds that it is not necessary for him to hand it to her a second time; rather, it is sufficient for him to tell her that he is giving her a bill of divorce. The mishna is therefore in accordance with the opinion of Rabbi Shimon ben Elazar, who holds that the husband must hand it to her again.
Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ ΧΧΦΉΧΦΈΧ ΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨: ΧΦ²Χ€Φ΄ΧΧΦΌΧΦΌ ΧͺΦΌΦ΅ΧΧΦΈΧ Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ β ΧΦΌΦ΄ΧΧΦ°ΧΧΦΉΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨: Χ©ΧΦΈΧΧ Φ΅Χ ΧΦΈΧΦΈΧ, ΧΧΦΉΧΦ΄ΧΧ ΧΦ°Χ§Φ΄Χ Φ°ΧΦΈΧͺΧΦΉ ΧΦ΄ΧΧ€ΦΌΦΈΧ‘Φ΅Χ ΧΦΌΧΦΉ ΧΦ·ΧΦΌΦ°ΧΧΦΌΧ ΦΌΦΈΧ.
Rabbi YoαΈ₯anan said: You can even say that it is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda HaNasi. Your Sage, referring to Rav Kahana, who came from Babylonia to study in Eretz Yisrael, said that it is different here, since the wife has already acquired the bill of divorce with regard to her becoming disqualified from marrying into the priesthood due to it, and Rabbi Yehuda HaNasi holds that he need not take it back and give it to her again. Since the bill of divorce was already partially effective, it is in the wifeβs possession and cannot be used by the husband to divorce her in full unless she gives it back to him and he gives it to her again. Therefore, even Rabbi Yehuda HaNasi agrees that he must give it to her a second time.
ΧΦΌΦ°ΧͺΦΈΧΧΦΉ ΧΦΌΦ°ΧͺΧΦΉΧΧΦΉ: ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·Χ Χ‘ΦΈΧ€Φ°Χ¨ΦΈΧ: Χ΄ΧΦΌΦ°ΧͺΦΈΧΧΦΉ ΧΦΌΦ°ΧͺΧΦΉΧΧΦΉΧ΄ ΧͺΦΌΦ°Χ Φ·Χ.
Β§ It is stated in the mishna that if the husband wrote his qualification inside the bill of divorce, it is invalid even if he subsequently erased it. Rav Safra said: We learned in the mishna that the bill is invalid only if he wrote the qualification inside the bill of divorce, not if he stated it orally.
Χ€ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄ΧΧΦΈΧ, Χ΄ΧΦΌΦ°ΧͺΦΈΧΧΦΉ ΧΦΌΦ°ΧͺΧΦΉΧΧΦΉΧ΄ ΧͺΦΌΦ°Χ Φ·Χ! ΧΦ·ΧΧΦΌ ΧΦΌΦ°ΧͺΦ΅ΧΧΦΈΧ ΧΦΈΧ Φ΅Χ ΧΦ΄ΧΧΦΌΦ΅Χ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ·Χ¨ ΧΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΆΧ£, ΧΦ²ΧΦΈΧ ΧΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ ΧΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΆΧ£ β ΧΦ²Χ€Φ΄ΧΧΦΌΧΦΌ Χ’Φ·Χ Χ€ΦΌΦΆΧ Χ ΦΈΧΦ΅Χ Χ€ΦΌΦΈΧ‘ΧΦΌΧ, Χ§ΦΈΧ ΧΦ·Χ©ΧΦ°ΧΦ·Χ’ ΧΦ·Χ.
The Gemara asks: It is obvious that this is the case, as we learned in the mishna explicitly that he wrote it inside. The Gemara answers: Rav Safra stated this lest you say that this matter applies only when the qualification was written after the essential part of the bill of divorce, which contains the names of the husband and wife and the date, but before the essential part was written; even if the qualification was stated orally, the bill of divorce is invalid, as it was written with the intention that the wife would not be permitted to marry any man. Rav Safra therefore teaches us that only a written qualification in the bill of divorce renders it invalid, and an oral statement does not render it invalid. Consequently, the husband can hand this bill of divorce to his wife without stating the qualification and it will be valid.
ΧΦ°Χ¨ΦΈΧΦΈΧ ΧΦΈΧΦ·Χ¨: ΧΦΉΧ Χ©ΧΦΈΧ ΧΦΌ ΧΦΆΧΦΌΦΈΧ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ·Χ¨ ΧΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΆΧ£, ΧΦ²ΧΦΈΧ ΧΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ ΧΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΆΧ£ β ΧΦ²Χ€Φ΄ΧΧΦΌΧΦΌ Χ’Φ·Χ Χ€ΦΌΦΆΧ Χ ΦΈΧΦ΅Χ Χ€ΦΌΦΈΧ‘ΧΦΌΧ.
And Rava said: They taught that it is specifically writing the qualification that invalidates the bill of divorce only when the qualification is stated after the writing of the essential part. But if the qualification is stated before the essential part of the bill of divorce is written, even if it is stated orally, the bill of divorce is invalid.
ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ°ΧΦΌΦΈΧ Χ¨ΦΈΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΦ·Χ’Φ°ΧΦ΅ΧΧΦΌ β ΧΦΌΦ·ΧΦ²ΧΦ·Χ¨ ΧΦ°ΧΧΦΌ Χ¨ΦΈΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΦΈΧ Φ°ΧΧΦΌ ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧͺΦ°ΧΦ΄Χ ΧΦΌΦ΄ΧΧΦΌΦ΅Χ: Χ©ΧΦ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΧΦΌ Χ©ΧΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ§Φ΅Χ ΧΦ°ΧΦ·Χ’Φ·Χ, Χ’Φ·Χ ΧΦΌΦ°ΧΦΈΧͺΦ°ΧΦ΄ΧΧͺΧΦΌ ΧΦ΅ΧΧΦΌ ΧΦ°ΧͺΧΦΉΧ¨ΦΆΧ£ ΧΦΌΦ°ΧΦ΄ΧΧΦΌΦΈΧ.
And Rava followed his line of reasoning, as Rava said to those who write bills of divorce: Silence the husband until you write the essential part of the bill of divorce, lest he state a condition, thereby rendering the bill of divorce invalid.
ΧͺΦΌΦΈΧ ΧΦΌ Χ¨Φ·ΧΦΌΦΈΧ Φ·Χ: ΧΦΌΧΧ ΧΦ·ΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧΦ΄ΧΧ Χ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ°ΧΦ΄ΧΧ ΧΦΌΦ·ΧΦΌΦ΅Χ, ΧΦΌΦ΄ΧΦ°Χ¨Φ΅Χ Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ. ΧΦ·ΧΦ²ΧΦΈΧΦ΄ΧΧ ΧΧΦΉΧΦ°Χ¨Φ΄ΧΧ: ΧΦΌΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ΅Χ Χ’Φ·Χ Χ€ΦΌΦΆΧ Χ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ΅Χ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°ΧͺΦΈΧ, ΧΦ°ΧΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧΦ΅ΧΧ ΧΦΉ Χ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ΅Χ Χ’Φ·Χ Χ€ΦΌΦΆΧ ΧΦ΅ΧΧ ΧΦΉ Χ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ΅Χ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°ΧͺΦΈΧ β Χ΄ΧΧΦΌΧ₯Χ΄, Χ©ΧΦΆΧ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ΅Χ Χ’Φ·Χ Χ€ΦΌΦΆΧ, Χ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ΅Χ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°ΧͺΦΈΧ; Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺΧ΄, Χ©ΧΦΆΧΦ΅ΧΧ ΧΦΉ Χ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ΅Χ Χ’Φ·Χ Χ€ΦΌΦΆΧ, ΧΦ΅ΧΧ ΧΦΉ Χ€ΦΌΧΦΉΧ‘Φ΅Χ ΧΦΌΦ΄ΧΦ°ΧͺΦΈΧ.
The Sages taught: All conditions that are written in a bill of divorce invalidate it, this is the statement of Rabbi Yehuda HaNasi. And the Rabbis say: Any qualification that invalidates the divorce when stated orally by the husband while he hands the bill of divorce to his wife invalidates it when written, and any qualification that does not invalidate it when stated orally does not invalidate it when written. Therefore, issuing a qualification that she is permitted to marry any man except for so-and-so, which invalidates the divorce when stated orally, invalidates it as well when written, whereas attaching a standard condition, which does not invalidate it when stated orally, does not invalidate it when written.
ΧΦΈΧΦ·Χ¨ Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ ΧΦ΅ΧΧ¨ΦΈΧ: ΧΦ·ΧΦ°ΧΧΦΉΧ§ΦΆΧͺ ΧΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ ΧΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΆΧ£ β ΧΦΌΦ°Χ¨Φ·ΧΦΌΦ΄Χ Χ‘ΦΈΧΦ·Χ¨: ΧΦΌΦΈΧΦ°Χ¨Φ΄ΧΧ Φ·Χ Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺΧ΄ ΧΦ·ΧΦΌΧΦΌ Χ΄ΧΧΦΌΧ₯Χ΄; ΧΦ°Χ¨Φ·ΧΦΌΦΈΧ Φ·Χ Χ‘ΦΈΧΦ°Χ¨Φ΄Χ: ΧΦΈΧ ΧΦΌΦΈΧΦ°Χ¨Φ΄ΧΧ Φ·Χ Χ΄Χ’Φ·Χ ΧΦ°Χ ΦΈΧͺΧ΄ ΧΦ·ΧΦΌΧΦΌ Χ΄ΧΧΦΌΧ₯Χ΄. ΧΦ²ΧΦΈΧ ΧΦ°ΧΦ·ΧΦ·Χ¨ ΧΦ·ΧͺΦΌΧΦΉΧ¨ΦΆΧ£ β
Rabbi Zeira said: This dispute applies to a case where the condition was written in the bill of divorce before the essential part was written, as Rabbi Yehuda HaNasi holds that we issue a decree that a stipulation invalidates the bill of divorce due to a case of an exception, and the Rabbis hold that we do not issue a decree that a stipulation invalidates it due to a case of an exception. But if it was written after the essential part,
